【经】二十有七年春，杞子来朝。夏六月庚寅，齐侯昭卒。秋八月乙未，葬齐孝公。乙巳，公子遂帅师入杞。冬，楚人、陈侯、蔡侯、郑伯、许男围宋。十有二月甲戌，公会诸侯，盟于宋。
【传】二十七年春，杞桓公来朝，用夷礼，故曰子。公卑杞，杞不共也。
夏，齐孝公卒。有齐怨，不废丧纪，礼也。
秋，入杞，责无礼也。
楚子将围宋，使子文治兵于睽，终朝而毕，不戮一人。子玉复治兵于蒍，终日而毕，鞭七人，贯三人耳。国老皆贺子文，子文饮之酒。蒍贾尚幼，后至，不贺。子文问之，对曰：「不知所贺。子之传政于子玉，曰：『以靖国也。』靖诸内而败诸外，所获几何？子玉之败，子之举也。举以败国，将何贺焉？子玉刚而无礼，不可以治民。过三百乘，其不能以入矣。苟入而贺，何后之有？」
诗句：
- 杞子来朝（春秋·僖公二十七年，经）
- 齐侯昭卒（春秋·僖公二十七年，传）
- 入杞（春秋·僖公二十七年，传）
- 楚子将围宋（春秋·僖公二十七年，传）
- 用夷礼，故曰子。（春秋·僖公二十七年，传）
- 齐怨，不废丧纪，礼也。（春秋·僖公二十七年，传）
- 子文治兵于睽，终朝而毕，不戮一人。子玉复治兵于蒍，终日而毕，鞭七人，贯三人耳。（春秋·僖公二十七年，传）
译文：
- 杞国的公子前来朝见鲁国（春秋·僖公二十七年，经）。
- 齐国的孝公去世。（春秋·僖公二十七年，传）。
- 鲁国的军队进入杞国（春秋·僖公二十七年，传）。
- 楚国的子文在睽地练兵，一天就完成，没有杀戮。（春秋·僖公二十七年，传）。
- 楚国的子玉在蒍地练兵，一天也完成，鞭打了七个人，射伤了三个人。（春秋·僖公二十七年，传）。
注释：
- 杞子来朝：指的是杞国的公子来到鲁国朝见。
- 齐侯昭卒：指的是齐国的孝公去世。
- 入杞：指的是鲁国的军队进入了杞国。
- 楚子将围宋：楚国的楚子准备攻打宋国。
- 用夷礼，故曰子：使用夷人的礼节，所以被称为子。
- 齐怨，不废丧纪，礼也：（齐孝公）对鲁国有怨恨，但不废除丧事的礼仪，这是合于礼的。
- 子文治兵于睽，终朝而毕，不戮一人。子玉复治兵于蒍，终日而毕，鞭七人，贯三人耳：子文在睽地练兵，一天就完成，没有杀戮；子玉在蒍地练兵，一天也完成，鞭打了七个人和射伤了三个别人。
赏析：
这首诗是《左传》记载的鲁国与其他国家间的外交事件。从诗中可以看出，各国之间的政治和军事动态都十分复杂。例如“用夷礼，故曰子”表明了鲁国对其他国家的态度，同时也反映出当时国际关系的复杂性和多变性。此外，诗中的“终朝而毕，不戮一人”和“终日而毕，鞭七人，贯三人耳”等描述，展示了古代战争中残酷的一面，也反映了战争中人性的残酷和战争带来的破坏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。