卫人平莒于我，十二月，盟于洮，修卫文公之好，且及莒平也。
晋侯问原守于寺人勃鞮，对曰：「昔赵衰以壶□食从径，馁而弗食。」故使处原。
这首诗的翻译如下：卫人平定莒国于我国，十二月，在洮地盟会，修复与卫国文公的友好，并及于平定莒国。
晋侯询问原守（即原轸）守卫之事，寺人勃鞮回答说：“从前赵衰带着壶□食从径路而来，饥饿了但没有食用。”所以让他守卫原地。
注释：
- 卫人平莒于我：卫人（卫国的人）平定了莒国（位于山东的一个小国）在我国内。
- 十二月：具体的年份没有给出，但根据上下文，这可能是《左传·僖公二十五年》的记载，该年是周襄王二十三年，鲁文公十四年。
- 洮：地名，可能位于今山东省。
- 修卫文公之好：修缮和恢复与卫国文公（卫文公）的友好关系。
- 且及莒平：同时平定莒国。
- 晋侯问原守：指的是晋国国君（晋侯）询问守卫之人。
- 勃鞮：可能是晋文公的近臣或宦官，名字没有详细记载，但他是晋文公信任的人。
- 赵衰：赵盾的弟弟，字衰。在《左传》中他以“衰”为名。
- 壶□食：古代一种用陶土或铜制的小口壶盛食物的食盒，通常用来携带方便。
- 从径：跟随道路，这里指行军或巡视。
- 馁而弗食：饥饿了但不吃。
- 故使处原：因此让赵衰守卫原地。
赏析：
这首诗反映了当时的政治局势和外交策略。卫人平定莒国的行动显示了诸侯间势力的平衡，同时也体现了晋国的扩张意图。通过这次行动，晋国不仅修复了与邻国的关系，也进一步扩展了自己的领土范围。
诗中的对话展示了晋国君臣之间的互动，以及晋国对于维护其霸权和战略地位的重视。勃鞮的回答揭示了晋国对内政和军事事务的处理方式，以及如何利用忠诚和有能力的个人来确保国家利益。
整首诗通过具体的历史事件展现了春秋时期复杂的国际政治格局和各国间的竞争、联盟与冲突，同时也反映了那个时代的政治哲学和文化价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。