公子买戍卫，楚人救卫，不克。公惧于晋，杀子丛以说焉。谓楚人曰：「不卒戍也。」
晋侯围曹，门焉，多死，曹人尸诸城上，晋侯患之，听舆人之谋曰称：「舍于墓。」师迁焉，曹人凶惧，为其所得者棺而出之，因其凶也而攻之。三月丙午，入曹。数之，以其不用僖负羁而乘轩者三百人也。且曰：「献状。」令无入僖负羁之宫而免其族，报施也。魏准、颠颉怒曰：「劳之不图，报于何有！」蓺僖负羁氏。魏准伤于胸，公欲杀之而爱其材，使问，且视之。病，将杀之。魏准束胸见使者曰：「以君之灵，不有宁也。」距跃三百，曲踊三百。乃舍之。杀颠颉以徇于师，立舟之侨以为戎右。
宋人使门尹般如晋师告急。公曰：「宋人告急，舍之则绝，告楚不许。我欲战矣，齐、秦未可，若之何？」先轸曰：「使宋舍我而赂齐、秦，藉之告楚。我执曹君而分曹、卫之田以赐宋人。楚爱曹、卫，必不许也。喜赂怒顽，能无战乎？」公说，执曹伯，分曹、卫之田以畀宋人。
解析《左传·僖公二十八年》
诗句释义
- 公子买戍卫：公子买守卫卫国，但未能完成守卫任务。
- 楚人救卫，不克：楚国援救卫国，但未能成功。
- 公惧于晋：晋侯因战事而感到恐惧，担心晋国的安危。
- 杀子丛以说焉：为了安慰自己，晋侯杀死了子丛。
- 谓楚人曰：告诉楚国人。
- 不卒戍也：未能完成守卫。
译文及背景
- 公子买戍卫：晋文公的儿子买守卫卫国，但未能完成任务。
- 楚人救卫，不克：楚国救援卫国，但没有能够取胜。
- 公惧于晋：晋文公因战事感到恐慌。
- 杀子丛以说焉：为了安抚自己和晋国人民，晋文公杀害了自己的亲信子丛。
- 谓楚人曰：告诉楚国人。
- 不卒戍也：没有完成守卫的任务。
关键词注释
- 公子买：晋文公的儿子，本应守卫卫国，未完成任务。
- 楚人救卫，不克：楚国试图援助卫国，但最终未能成功。
- 公惧于晋：晋文公因为战事感到担忧，这反映了晋国对外部战争的忧虑。
- 杀子丛：这是晋文公为安抚民心，避免军心不稳所采取的行动。
- 谓楚人曰：晋文公向楚国表示歉意并解释原因。
- 不卒戍也：未能完成守卫任务，反映出晋国内部的不安。
赏析
《左传·僖公二十八年》是春秋时期的一篇重要文献，它不仅详细记载了当时的政治、军事事件，还体现了古代社会的各种社会关系与文化背景。通过这首诗可以深入理解当时的历史背景、人物心态及其政治策略。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。