子玉怒，从晋师。晋师退。军吏曰：「以君辟臣，辱也。且楚师老矣，何故退？」子犯曰：「师直为壮，曲为老。岂在久乎？微楚之惠不及此，退三舍辟之，所以报也。背惠食言，以亢其仇，我曲楚直。其众素饱，不可谓老。我退而楚还，我将何求？若其不还，君退臣犯，曲在彼矣。」退三舍。楚众欲止，子玉不可。
夏四月戊辰，晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子憖次于城濮。楚师背酅而舍，晋侯患之，听舆人之诵，曰：「原田每每，舍其旧而新是谋。」公疑焉。子犯曰：「战也。战而捷，必得诸侯。若其不捷，表里山河，必无害也。」公曰：「若楚惠何？」栾贞子曰：「汉阳诸姬，楚实尽之，思小惠而忘大耻，不如战也。」晋侯梦与楚子搏，楚子伏己而监其脑，是以惧。子犯曰：「吉。我得天，楚伏其罪，吾且柔之矣。」
子玉怒，从晋师。晋师退。军吏曰：「以君辟臣，辱也。且楚师老矣，何故退？」子犯曰：「师直为壮，曲为老。岂在久乎？微楚之惠不及此，退三舍辟之，所以报也。背惠食言，以亢其仇，我曲楚直。其众素饱，不可谓老。我退而楚还，我将何求？若其不还，君退臣犯，曲在彼矣。」退三舍。楚众欲止，子玉不可。
夏四月戊辰，晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子憖次于城濮。楚师背酅而舍，晋侯患之，听舆人之诵，曰：「原田每每，舍其旧而新是谋。」公疑焉。子犯曰：「战也。战而捷，必得诸侯。若其不捷，表里山河，必无害也。」公曰：「若楚惠何？」栾贞子曰：「汉阳诸姬，楚实尽之，思小惠而忘大耻，不如战也。」晋侯梦与楚子搏，楚子伏己而监其脑，是以惧。子犯曰：「吉。我得天，楚伏其罪，吾且柔之矣。」
译文：
子玉愤怒，跟随晋国军队前进。晋国军队撤退。军中的官吏说：“因为国君去躲避臣下，这是耻辱。而且楚国的军队已经疲惫了，为什么要撤退？”子犯说：“军队笔直则壮健，军队弯曲则是老迈。难道在于是否持久吗？如果没有楚国的恩惠，我们也不会到达这里，后退三舍来表示敬意，是为了报答楚国。背叛恩惠而说话不算话，用强硬的态度报复楚国的敌人，我国是屈曲的而楚国是正直的。他的部下平时吃得饱饱的，不能说他们老了。我们撤退而楚国回来，我还会要求什么呢？如果楚国不来，君王撤退，臣下就会冒犯您，那屈曲的就在楚国了。”于是后退了三舍。楚国的士兵们想要停止，子玉不同意。
赏析：
本诗通过晋楚之间的战争，表现了战争中的智慧和策略。子玉的傲慢和鲁莽使得他无法看清形势，最终导致了失败。而晋文公的谨慎和智慧则使他能够在逆境中寻找到生存的机会。这首诗也体现了战争的残酷性，它不仅是两国之间实力的较量，更是人性的考验。