穆伯如齐，始聘焉，礼也。凡君即位，卿出并聘，践修旧好，要结外授，好事邻国，以卫社稷，忠信卑让之道也。忠，德之正也；信，德之固也；卑让，德之基也。
殽之役，晋人既归秦帅，秦大夫及左右皆言于秦伯曰：「是败也，孟明之罪也，必杀之。」秦伯曰：「是孤之罪也。周芮良夫之诗曰；『大风有隧，贪人败类，听言则对，诵言如醉，匪用其良，覆俾我悖。』是贪故也，孤之谓矣。孤实贪以祸夫子，夫子何罪？」复使为政。
穆伯如齐，始聘焉，礼也。凡君即位，卿出并聘，践修旧好，要结外授，好事邻国，以卫社稷，忠信卑让之道也。
【译文】：穆伯去齐国进行国事访问（即开始正式的外交访问），符合礼法。国君即位，卿一级的人出使访问其他国家，这是为了巩固和恢复与别国的友好关系。同时，通过与别的国家的交往来加强自身的国防力量，这也是对国家的忠诚和对国家负责的表现。
注释：穆伯：周穆王的儿子。穆伯如齐，始聘焉，穆伯前往齐国进行国事访问，这是遵循礼节。
凡君即位，卿出并聘，践修旧好，要结外授，好事邻国，以卫社稷，忠信卑让之道也。
【译文】：国君即位时，卿一级的人会出使访问其他国家，以此来巩固和恢复与别国的友好关系；同时也通过与别的国家的交往来加强自身的国防力量。这就是对国家忠诚、负责任的表现。
注释：凡是国君即位，卿一级的人会出使访问其他国家，以此来保持和恢复与别国的友好关系。同时，通过与别的国家的交往来加强自身的国防力量。这些都是忠于国家的表现。
忠，德之正也；信，德之固也；卑让，德之基也。
【译文】：忠诚，是德行中的正直；信任，是德行中的坚固；谦逊和谦让，是德行的基础。
注释：忠诚，是道德中正确的表现；信任，是道德中坚固的表现；谦虚和谦让，是道德的基础。
殽之役，晋人既归秦帅，秦大夫及左右皆言于秦伯曰：「是败也，孟明之罪也，必杀之。」秦伯曰：「是孤之罪也。周芮良夫之诗曰；『大风有隧，贪人败类，听言则对，诵言如醉，匪用其良，覆俾我悖。』是贪故也，孤之谓矣。孤实贪以祸夫子，夫子何罪？」复使为政。
【译文】：在殽之战之后，秦国的将士们已经把战败的责任归咎于元帅孟明了，秦穆公说：“这是我自己的过错啊。就像古代《诗经》里说的：‘大风刮过隧道，贪婪的坏人败坏了整个族群，听了别人的话就回答，诵读别人的诗句却像喝醉了一样，不使用他们的良才反而导致我们的失败。’这都是因为贪婪而导致的失败，这完全是我的错啊。实际上我是贪婪才害了你们这些将士，你们有什么罪呢？”于是，又让他担任了执政大臣。
注释：在殽之战之后，秦国的士兵已经把战败的责任推到了元帅孟明的身上了。秦穆公说：“这是我自己的过错啊。”就像古代《诗经》里说的：“大风刮过隧道，贪婪的坏人败坏了整个族群。”听了别人的话就回答，诵读别人的诗句却像喝醉了一样，不使用他们的良才反而导致我们的失败。这都是因为贪婪而导致的失败，这完全是我的错啊。实际上我是贪婪才害了你们这些将士，你们有什么罪呢？”于是，他又重新任命他为执政大臣。