【经】二年春王二月甲子，晋侯及秦师战于彭衙，秦师败绩。丁丑，作僖公主。三月乙巳，及晋处父盟。夏六月，公孙敖会宋公、陈侯、郑伯、晋士縠盟于垂陇。自十有二月不雨，至于秋七月。八月丁卯，大事于大庙，跻僖公。冬，晋人、宋人、陈人、郑人伐秦。公子遂如齐纳币。
【传】二年春，秦孟明视帅师伐晋，以报殽之役。二月晋侯御之。先且居将中军，赵衰佐之。王官无地御戎，狐鞫居为右。甲子，及秦师战于彭衙。秦师败绩。晋人谓秦「拜赐之师」。
战于殽也，晋梁弘御戎，莱驹为右。战之明日，晋襄公缚秦囚，使莱驹以戈斩之。囚呼，莱驹失戈，狼瞫取戈以斩囚，禽之以从公乘，遂以为右。箕之役，先轸黜之而立续简伯。狼瞫怒。其友曰：「盍死之？」瞫曰：「吾未获死所。」其友曰：「吾与女为难。」瞫曰；「《周志》有之，『勇则害上，不登于明堂。』死而不义，非勇也。共用之谓勇。吾以勇求右，无勇而黜，亦其所也。谓上不我知，黜而宜，乃知我矣。子姑待之。」及彭衙，既陈，以其属驰秦师，死焉。晋师从之，大败秦师。君子谓：「狼瞫于是乎君子。诗曰：『君子如怒，乱庶遄沮。』又曰：『王赫斯怒，爰整其旅。』怒不作乱而以从师，可谓君子矣。」
”`
诗：君子如怒，乱庶遄沮。王赫斯怒，爰整其旅。
译文：晋国的孟明视率领军队攻打秦国，为了报复崤山之战。在春天二月初七日，晋襄公与秦师在彭衙交战，结果秦军大败。随后，晋国在三月十九日和晋国处父歃血为盟。到了夏六月的时候，公孙敖在垂陇会见了宋公、陈侯、郑伯、晋士縠等诸侯。从十二月份开始就没有下雨，一直到秋天的七月。八月二十日，晋国在太庙举行盛大的祭祀，将僖公主祭。冬天时，晋国、宋国、陈国、郑国一同攻击秦国，公子遂前往齐国迎娶礼物。
注释：
- 先且居：晋国将领，负责指挥中军。
- 赵衰：辅助先且居，协助作战。
- 莱驹：辅佐先轸，担任右军。
- 先轸：晋国大臣，在箕泽之战后罢免并立为简襄公。
- 狼瞫：晋国勇士，在彭衙之战中战死。
- 梁弘：晋国将领，负责御戎。
- 莱驹：晋国将领，在箕之役中因失去戈而被贬。
- 箕之役：发生在晋国的一次战役，狼瞫在此役中表现出色。
- 《周志》：《左传》记载的历史文献之一，反映了当时的政治情况。
- 太庙：晋文公祭祀的地方，象征国家的权威和正统。
- 僖公：晋国国君，被晋文公奉为宗庙中的牌位，代表国家的最高权力。
- 盟：指结盟仪式，表明各国之间的联合或和平。
- 乱庶遄沮：混乱迅速停止。
- 王赫斯怒：形容君主非常愤怒。
- 爰整其旅：整顿军队。
- 春秋左传：中国第一部详细编年史，记录了春秋时期的历史变迁。
赏析：
这段历史描述了一个关键事件，即晋国与秦国之间的战争。这场战争不仅是两国之间力量对抗的体现，也是当时国际政治格局的一个重要标志。晋国通过这一战役向秦国展示其军事实力和决心，而秦国则以失败告终。《左传》通过详细记录每一个细节，展现了这场战役对当时及后世的影响。同时，通过《诗经》中的句子“君子如怒，乱庶遄沮”和“王赫斯怒，爰整其旅”，表达了战争中正义的力量和对和平的渴望。这不仅是对历史的记录，也是对人性、政治和道德的深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。