秋九月，晋侯饮赵盾酒，伏甲将攻之。其右提弥明知之，趋登曰：「臣侍君宴，过三爵，非礼也。」遂扶以下，公嗾夫獒焉。明搏而杀之。盾曰：「弃人用犬，虽猛何为。」斗且出，提弥明死之。

初，宣子田于首山，舍于翳桑，见灵辄饿，问其病。曰：「不食三日矣。」食之，舍其半。问之，曰：「宦三年矣，未知母之存否，今近焉，请以遗之。」使尽之，而为之箪食与肉，置诸橐以与之。既而与为公介，倒戟以御公徒，而免之。问何故。对曰：「翳桑之饿人也。」问其名居，不告而退，遂自亡也。

乙丑，赵穿攻灵公于桃园。宣子未出山而复。大史书曰：「赵盾弑其君。」以示于朝。宣子曰：「不然。」对曰：「子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？」宣子曰：「乌呼，『我之怀矣，自诒伊戚』，其我之谓矣！」孔子曰：「董孤，古之良史也，书法不隐。赵宣子，古之良大夫也，为法受恶。惜也，越竟乃免。」

诗句及译文：

赵盾（赵盾）在晋灵公面前饮酒，埋伏了甲士准备攻伐。他的助手提弥明知道后，立即上前阻止，并扶着他下了车。灵公于是用猛犬来对付他。提弥明勇敢地搏斗并杀死了犬。赵盾说：“抛弃人而用犬，虽然凶猛又有什么用。”双方正在交战时，提弥明战死。    
    
初，宣子（赵盾）到首山狩猎，住在翳桑（地名），见到一个饿得半死的人灵辄，询问他的病情。回答说：“已经三天未吃东西了。”给他食物，只吃了一半。又问原因，回答说：“我在外为官三年了，不知道我的母亲是否还在，现在离这里很近，请将我的剩余食物留给她。”让他吃完，又给了他一些箪食和肉，放在竹筐里交给他。不久之后，与这个人成为公家的介（侍卫）,用倒置的戟抵御公徒，得以逃脱。问是什么原因。回答说：“我在翳桑遇到一个挨饿的人。”不回答就离开了（向他道歉并离开）。于是他自行逃走了。    
    
乙丑日（九月二十日），赵穿攻击灵公于桃园。赵盾还未出城就回来了。史官记载曰：“赵盾杀了他自己的国君。”把它展示给朝廷。赵盾说：“不然。”回答称：“您做正卿（高官），逃亡没有越过国境，回来不讨伐作乱之人，除了您还有谁能这样做呢？”赵盾说：“哎呀，《诗》说‘我内心的忧愁，自找祸患’，就是我吧！”孔子说：“董孤，古时的良史，书法不隐讳事实。赵宣子，古代的良大夫，为了法度承受恶名。可惜啊，越境才幸免于难。”

赏析：
这首诗通过描绘赵盾在晋国宫廷中的遭遇，反映了当时政治斗争的激烈和人物性格的复杂。首先，诗中提到赵盾在饮酒时被潜伏的甲兵包围，以及他如何机智地处理这种紧急情况，展现了他在危难中的冷静和果断。其次，诗中对灵辄的描述，不仅展示了他的饥饿状况，还反映了他对国家和社会的深切关怀。最后，赵盾的行为和选择，如他对待灵辄的态度，体现了他作为一名忠良之臣的品格和责任感。整体而言，这首诗通过对具体事件的描绘，传达了对忠诚、勇气和牺牲精神的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。