晋师在敖、鄗之间。郑皇戌使如晋师,曰:「郑之从楚,社稷之故也,未有贰心。楚师骤胜而骄,其师老矣,而不设备,子击之,郑师为承,楚师必败。」彘子曰:「败楚服郑,于此在矣,必许之。」栾武子曰:「楚自克庸以来,其君无日不讨国人而训之于民生之不易,祸至之无日,戒惧之不可以怠。在军,无日不讨军实而申儆之于胜之不可保,纣之百克,而卒无后。训以若敖、蚡冒,筚路蓝缕,以启山林。箴之曰:『民生在勤,勤则不匮。』不可谓骄。先大夫子犯有言曰:『师直为壮,曲为老。』我则不德,而徼怨于楚,我曲楚直,不可谓老。其君之戎,分为二广,广有一卒,卒偏之两。右广初驾,数及日中;左则受之,以至于昏。内官序当其夜,以待不虞,不可谓无备。子良,郑之良也。师叔,楚之崇也。师叔入盟,子良在楚,楚、郑亲矣。来劝我战,我克则来,不克遂往,以我卜也,郑不可从。」赵括、赵同曰:「率师以来,唯敌是求。克敌得属,又何矣?必从彘子。」知季曰:「原、屏,咎之徒也。」赵庄子曰:「栾伯善哉,实其言,必长晋国。」

译文:
晋军驻扎在敖山和鄗山之间。郑国的皇戌前往晋军,说:「郑国跟随楚国是因为社稷的原因,并没有贰心。楚军虽然突然取得了胜利而变得骄傲起来,但是他们的部队已经疲惫了,而且没有做好防守的准备,如果我们现在攻击他们,那么郑军将会乘虚攻击,楚军的败局就定了。」彘子回答说:「打败楚军并制服郑国,现在就是时机了,我们一定要答应他们的请求。」栾武子说:「自从楚庄王攻克庸后,他的君主就没有一天不教导国人要珍惜民生之不易,祸患来临之日无日不警惕,戒惧之心不可以懈怠。在军中,没有一天不教导军人要准备好作战,并且提醒自己获胜的可能性是不稳定的,周武王虽然多次战胜敌军,但最后都没有能取得胜利。教导士兵要像若敖、蚡冒那样,筚路蓝缕,以启山林。箴之曰:「民生在勤,勤则不匮」不能被认为是骄傲。先大夫子犯曾经说过 「师直为壮,曲为老。」我自身不够德才,却想要去招惹楚国,我们这边弯曲而对方正直,不能被称为老。楚国君王的戎车分为两部分,广有一卒,卒偏之两。右广刚开始驾车,数到中午;左则接受它,直到黄昏。内官序当夜,准备应对不可预料的情况,不能说没有防备。子良是郑国的良臣,师叔是楚国的贤人。师叔来劝我作战,如果我能够击败敌人,他才会来,如果不能击败敌人就继续前进,这是用我来决定胜负的,所以郑国不应该听从他们。」赵括、赵同说:「率领军队来,只求能够战胜敌军。战胜敌军得到归降,还有何求?必须听从彘子的建议。」知季说:「原、屏,是罪人的后代。」赵庄子说:「栾伯讲得好,确实如此,一定能长久地使晋国强大。」

赏析:
这首诗反映了春秋时代的政治军事斗争和外交策略。《左传》是一部记录春秋时期历史事件的史书,其中包含了很多战争、外交和谋略等内容。诗中通过对话形式表现了各方对于战争的态度和策略。

  1. 皇戌的言论 —— 皇戌认为郑国跟随楚国是因为社稷的原因(即国家的长远利益),而不是出于对楚国的忠诚。这显示出他的政治智慧,意识到单靠感情是无法持久的国家关系,真正的稳定需要建立在共同的利益之上。
  2. 彘子的回答 —— 彘子的回应显示了一种战略思维,他认为直接进攻楚军可能会引起不必要的冲突。他强调防御的重要性,建议等待机会而非仓促行事,显示出一种稳健的战术眼光。
  3. 栾武子的观点 —— 栾武子从军事的角度分析了楚军的优势和弱点,同时指出晋国军队在训练和装备上的不足。他的见解体现了古代战争中的战略思考,强调了知己知彼的重要性。
  4. 子犯与彘子之间的讨论 —— 这一段展示了不同政治派别之间的意见差异。子犯主张直接进攻,认为可以借此震慑楚国;然而彘子则认为应当避免不必要的冲突,强调谨慎和准备。
  5. 赵括与赵同的看法 —— 他们主张追随彘子的意见,这表明了在决策过程中的共识和对当前形势的判断。

这首诗反映了春秋时期的国家关系复杂多变,不仅涉及到了军事和政治的斗争,还体现了当时诸侯国间相互影响和制约的关系。通过对话的形式展现了各方的策略和态度,为我们理解那个时代的政治环境提供了宝贵的视角。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。