楚少宰如晋师，曰：「寡君少遭闵凶，不能文。闻二先君之出入此行也，将郑是训定，岂敢求罪于晋。二三子无淹久。」随季对曰：「昔平王命我先君文侯曰：『与郑夹辅周室，毋废王命。』今郑不率，寡君使群臣问诸郑，岂敢辱候人？敢拜君命之辱。」彘子以为谄，使赵括从而更之，曰：「行人失辞。寡君使群臣迁大国之迹于郑，曰：『无辟敌。』群臣无所逃命。」
楚子又使求成于晋，晋人许之，盟有日矣。楚许伯御乐伯，摄叔为右，以致晋师，许伯曰：「吾闻致师者，御靡旌摩垒而还。」乐伯曰：「吾闻致师者，左射以菆，代御执辔，御下两马，掉鞅而还。」摄叔曰：「吾闻致师者，右入垒，折馘，执俘而还。」皆行其所闻而复。晋人逐之，左右角之。乐伯左射马而右射人，角不能进，矢一而已。麋兴于前，射麋丽龟。晋鲍癸当其后，使摄叔奉麋献焉，曰：「以岁之非时，献禽之未至，敢膳诸从者。」鲍癸止之，曰：「其左善射，其右有辞，君子也。」既免。
诗句
楚少宰如晋师，曰：「寡君少遭闵凶，不能文。闻二先君之出入此行也，将郑是训定，岂敢求罪于晋。二三子无淹久。」
随季对曰：「昔平王命我先君文侯曰：『与郑夹辅周室，毋废王命。』今郑不率，寡君使群臣问诸郑，岂敢辱候人？敢拜君命之辱。」
彘子以为谄，使赵括从而更之，曰：「行人失辞。寡君使群臣迁大国之迹于郑，曰：『无辟敌。』群臣无所逃命。」
楚子又使求成于晋，晋人许之，盟有日矣。楚许伯御乐伯，摄叔为右，以致晋师，许伯曰：「吾闻致师者，御靡旌摩垒而还。」乐伯曰：「吾闻致师者，左射以菆，代御执辔，御下两马，掉鞅而还。」摄叔曰：「吾闻致师者，右入垒，折馘，执俘而还。」皆行其所闻而复。
晋人逐之，左右角之。乐伯左射马而右射人，角不能进，矢一而已。麋兴于前，射麋丽龟。晋鲍癸当其后，使摄叔奉麋献焉，曰：「以岁之非时，献禽之未至，敢膳诸从者。」鲍癸止之，曰：「其左善射，其右有辞，君子也。」既免。
译文
楚国的少宰来到晋国，说：“我们的国君年纪轻轻就遭遇了不幸，因此我们无法写文章。听说我们的两位祖先曾经带领军队来到这里，是为了教导和训练郑国，怎么能因为求得郑国的顺从而向晋国请求宽恕呢？请诸位不要耽搁很久。”（随季）回答说：“从前周平王命令我们先君文侯说：‘和郑国一起辅助周朝王室，不要违背王的命令。’现在郑国不听从命令，我们国君派群臣去询问郑国的情况，我们怎么敢在门口迎接贵客呢？我们只是恭敬地接受大王的命令。”（彘子）（认为）这样做太谄媚了，于是让赵括改变了随季的话，说：“行人说话不得体。我们的国君派群臣迁移到大路上来告诉郑国：‘不要避开敌人’。大臣们没有其他办法可以回避。”
楚国的少宰再次请求结盟，晋国同意了，双方将要结盟。（楚国）许伯驾车给乐伯作副手，摄叔为车右，率领军队前往晋国，许伯说：“我们听说出兵作战的人，用旗帜指引军队返回。”乐伯说：“我们听说出征作战的人，左边射箭右边射箭的人，互相配合，指挥军队退回。”摄叔说：“我们听说出征作战的人，右边进入军营，斩杀敌人，俘虏敌人后回军。”他们按照自己听到的去做然后回来了。晋国追赶他们，把两边的士兵都包围了起来。乐伯左手用箭射击马，右手射击人，但都被对方挡住了，他射出的箭只有一枝。麋鹿冲在前面，乐伯射死了它。晋国的鲍癸在后方保护着乐伯，让他把麋鹿献给晋国国君，并且告诉他说：“由于今年气候不好，禽兽还没有到齐，我们不敢怠慢贵客。让我们恭敬地接受您的贡献。”鲍癸制止了他，说：“他的左臂擅长射箭，他的右手善于应对进退，是个君子。”（乐伯）在被追赶中脱险后。
”`
注释
- 楚少宰如晋师：楚国的少宰（官名）来到晋国的军队那里。
- 寡君少遭闵凶：我们的国君年幼时遭遇不幸。
- 闻二先君之出入此行也：听说我们的两位祖先曾经带领军队来到这里。
- 将郑是训定：是为了教导和训练郑国安定。
- 岂敢求罪于晋：怎么敢向晋国求得罪过呢？
- 二三子无淹久：诸位请不要拖延太久。
- 左射以菆：用左手持弓射箭。
- 代御执辔：代替驾驭马车的人握着缰绳。
- 御下两马：指挥下面的士兵骑两匹马。
- 掉鞅而还：掉转马头返回。
- 献禽之未至：未能到达的贡品。
- 许伯、乐伯：文中未提及具体身份或官职。
赏析
这首诗描绘了楚国少宰向晋国求和的过程。诗中体现了楚国使者对于礼节和礼仪的重视，以及他们在外交场合中的谦逊态度。通过具体的行动描述和对话内容，展示了当时诸侯之间处理事务的方式以及彼此间的关系。