晋师右移，上军未动。工尹齐将右拒卒以逐下军。楚子使唐狡与蔡鸠居告唐惠侯曰：「不谷不德而贪，以遇大敌，不谷之罪也。然楚不克，君之羞也，敢藉君灵以济楚师。」使潘党率游阙四十乘，从唐侯以为左拒，以从上军。驹伯曰：「待诸乎？」随季曰：「楚师方壮，若萃于我，吾师必尽，不如收而去之。分谤生民，不亦可乎？」殿其卒而退，不败。
王见右广，将从之乘。屈荡尸之，曰：「君以此始，亦必以终。」自是楚之乘广先左。
晋人或以广队不能进，楚人惎之脱扃，少进，马还，又惎之拔旆投衡，乃出。顾曰：「吾不如大国之数奔也。」
赵旃以其良马二，济其兄与叔父，以他马反，遇敌不能去，弃车而走林。逢大夫与其二子乘，谓其二子无顾。顾曰：「赵叟在后。」怒之，使下，指木曰：「尸女于是。」授赵旃绥，以免。明日以表尸之，皆重获在木下。
晋师右移，上军未动。工尹齐将右拒卒以逐下军。
晋国的右翼部队向右移动，而主将上军的部队并未跟随行动。工尹齐率领着右方的拒敌部队去追击下军的部队。
楚子使唐狡与蔡鸠居告唐惠侯曰：「不谷不德而贪，以遇大敌，不谷之罪也。然楚不克，君之羞也，敢藉君灵以济楚师。」
楚国的国君派唐狡和蔡鸠居去告诉唐惠侯说：“我无德而贪心强盛，因此遭遇了强大的敌人，这是我的罪过了。然而楚国不能取胜，这是你的羞辱，我敢借你的神威来帮助楚军。”
使潘党率游阙四十乘，从唐侯以为左拒，以从上军。驹伯曰：「待诸乎？」随季曰：「楚师方壮，若萃于我，吾师必尽，不如收而去之。分谤生民，不亦可乎？」殿其卒而退，不败。
楚王看见有一辆宽大的战车，就打算跟着乘坐。屈荡将其击落，说：“君王以此开始，也一定以此为终。”从此楚国的乘车宽度都超过了左侧。
晋人或以广队不能进，楚人惎之脱扃，少进，马还，又惎之拔旆投衡，乃出。顾曰：「吾不如大国之数奔也。」
有人认为宽队无法前进，楚军嘲笑他们松开车辕，小步前进，马匹退回，又嘲笑他们拔掉旗帜扔在地上，于是才退出。回头一看说：“我还不如贵国屡次战败逃跑。”
赵旃以其良马二，济其兄与叔父，以他马反，遇敌不能去，弃车而走林。逢大夫与其二子乘，谓其二子无顾。顾曰：“赵叟在后。”怒之，使下，指木曰：“尸女于是。”授赵旃绥，以免。明日以表尸之，皆重获在木下。
赵国将军赵旃用两匹好马渡水，救他的兄长和叔父，另外还有几匹马反了过来。遇到敌人无法离去，便丢弃马车逃到树林中。这时遇到了一个大夫和他的两个儿子一起坐着，对他的儿子们没有回头看。赵旃回头看了看说：“赵国的老翁在后面。”很生气，让他下车，指着树说：“你们在这里的尸体！”然后把辔绳交给赵旃，使他免于一死。第二天用白灰涂在尸体上面，都被埋藏在树下面。