晋原縠、宋华椒、卫孔达、曹人同盟于清丘。曰：「恤病讨贰。」于是卿不书，不实其言也。宋为盟故，伐陈。卫人救之。孔达曰：「先君有约言焉，若大国讨，我则死之。」
诗句释义
1 晋原縠、宋华椒、卫孔达、曹人同盟于清丘：
- 晋原縠：晋国的将领。
- 宋华椒：宋国将领。
- 卫孔达：卫国的将领。
- 曹人：曹国的将领，可能是指曹刿（《左传》中提及的一个人物，但此句中无具体信息）。
- 同盟于清丘：在清丘这个地方与其他国家结盟。
- 曰：「恤病讨贰。」：
- 恤病讨贰：指照顾疾病并讨伐背叛的国家。这里的“贰”，指背叛行为或不忠。
- 于是卿不书，不实其言也。：
- 不书：史书中不记录此事，可能是因为没有达到预期的效果或者因为其他原因。
- 不实：不真实，不符合实际。
- 宋为盟故，伐陈。：
- 为盟故：由于之前有结盟，因此现在进行军事行动以维护或加强联盟关系。
- 卫人救之。：
- 救之：支援宋国攻打陈国的行动。
- 孔达曰：「先君有约言焉，若大国讨，我则死之。」：
- 先君有约言：指的是之前先王或者君主之间的约定或协定。
- 若大国讨：如果大国来讨伐的话，那么作为小国，应当如何应对。
- 我则死之：如果我被讨伐，那么就要以死相报。
译文
在清丘这个地方，晋国的晋原縠、宋国的华椒、卫国的孔达和曹国的将军们结成了同盟。他们表示会照顾疾病并讨伐背叛的国家。然而，这些国家并没有按照承诺行事，因为他们没有执行他们的诺言。后来，宋国因为之前的盟约而出兵攻打陈国，而卫国则支援宋国。在这个过程中，孔达表达了自己的立场，他声称自己会以死相报，如果大国来讨伐的话。
赏析
这首诗反映了春秋时期列国之间复杂的外交关系和忠诚问题。通过描绘各国之间的联盟和背叛，反映了当时的政治局势和各国间的权力斗争。同时，也展示了个人对于国家责任和忠诚的不同理解和表达。诗中的“恤病讨贰”表明了各国对维持联盟的承诺和决心，但在实际操作中却未能兑现。而“我则死之”则体现了一种极端的忠诚表达，即使面临生命威胁也会坚守承诺。这种忠诚与背叛之间的对比，是这首诗的核心主题之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。