【经】十有四年春，卫杀其大夫孔达。夏五月壬申，曹伯寿卒。晋侯伐郑。秋九月，楚子围宋。葬曹文公。冬，公孙归父会齐侯于谷。

【传】十四年春，孔达缢而死。卫人以说于晋而免。遂告于诸侯曰：「寡君有不令之臣达，构我敝邑于大国，既伏其罪矣，敢告。」卫人以为成劳，复室其子，使复其位。

夏，晋侯伐郑，为邲故也。告于诸侯，搜焉而还。中行桓子之谋也。曰：「示之以整，使谋而来。」郑人惧，使子张代子良于楚。郑伯如楚，谋晋故也。郑以子良为有礼，故召之。

楚子使申舟聘于齐，曰：「无假道于宋。」亦使公子冯聘于晋，不假道于郑。申舟以孟诸之役恶宋，曰：「郑昭宋聋，晋使不害，我则必死。」王曰：「杀女，我伐之。」见犀而行。及宋，宋人止之，华元曰：「过我而不假道，鄙我也。鄙我，亡也。杀其使者必伐我，伐我亦亡也。亡一也。」乃杀之。楚子闻之，投袂而起，屦及于窒皇，剑及于寝门之外，车及于蒲胥之市。秋九月，楚子围宋。

春，卫杀其大夫孔达。    
夏五月壬申，曹伯寿卒。    
晋侯伐郑。    
秋九月，楚子围宋。    
葬曹文公。    
冬，公孙归父会齐侯于谷。

译文：
在春季，卫国将他们的大臣孔达处死。夏季，五月壬申（初五），曹国的国君曹伯寿去世。晋国的君主出兵攻打郑国。秋季，九月，楚国的军队包围了宋国。冬季，公孙归父与齐侯在谷地会面。

注释：

  • 春：春季，古代季节名，对应农历的三个月之一。
  • 卫杀其大夫孔达：卫国的人杀死了他们的大夫孔达。
  • 夏五月壬申：夏历五月的第五个日子，壬是天干中的第十个。
  • 曹伯寿卒：指曹国的国君曹伯寿去世。
  • 晋侯伐郑：晋国的君主为了报复而出兵攻打郑国。
  • 秋九月：秋季的第一个月。
  • 楚子围宋：楚军围攻宋国，即楚子是指楚军统帅。
  • 葬曹文公：为曹文公举行葬礼。
  • 冬：冬季，古时的季节名，对应农历的三个月之一。
  • 公孙归父会齐侯于谷：指的是公孙归父和齐侯在谷地进行会面。

赏析：
《左传·宣公十四年》记载了春秋末期的一系列重要事件。从春天起至冬季结束，涉及军事冲突、外交活动以及诸侯间的互动，反映了当时诸侯国之间的权力斗争和纷争。通过这段历史记录，我们可以看到当时各国政治局势的复杂性和战争的残酷性。同时，这些记载也体现了《左传》作为历史文献的价值，不仅详细记录了事件本身，还通过对事件的分析与评论，揭示了其中的政治、文化和社会意义。此外，《左传》也是研究儒家思想及春秋时期历史的宝贵资料。
”`

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。