晋魏錡求公族未得，而怒，欲败晋师。请致师，弗许。请使，许之。遂往，请战而还。楚潘党逐之，及荧泽，见六麋，射一麋以顾献曰：「子有军事，兽人无乃不给于鲜，敢献于从者。」叔党命去之。赵旃求卿未得，且怒于失楚之致师者。请挑战，弗许。请召盟。许之。与魏錡皆命而往。郤献子曰：「二憾往矣，弗备必败。」彘子曰：「郑人劝战，弗敢从也。楚人求成，弗能好也。师无成命，多备何为。」士季曰：「备之善。若二子怒楚，楚人乘我，丧师无日矣。不如备之。楚之无恶，除备而盟，何损于好？若以恶来，有备不败。且虽诸侯相见，军卫不彻，警也。」彘子不可。
士季使巩朔、韩穿帅七覆于敖前，故上军不败。赵婴齐使其徒先具舟于河，故败而先济。
潘党既逐魏錡，赵旃夜至于楚军，席于军门之外，使其徒入之。楚子为乘广三十乘，分为左右。右广鸡鸣而驾，日中而说。左则受之，日入而说。许偃御右广，养由基为右。彭名御左广，屈荡为右。乙卯，王乘左广以逐赵旃。赵旃弃车而走林，屈荡搏之，得其甲裳。晋人惧二子之怒楚师也，使軘车逆之。潘党望其尘，使聘而告曰：「晋师至矣。」楚人亦惧王之入晋军也，遂出陈。孙叔曰：「进之。宁我薄人，无人薄我。《诗》云：『元戎十乘，以先启行。』先人也。《军志》曰：『先人有夺人之心』。薄之也。」遂疾进师，车驰卒奔，乘晋军。桓子不知所为，鼓于军中曰：「先济者有赏。」中军、下军争舟，舟中之指可掬也。
诗句：
晋魏錡求公族未得，而怒，欲败晋师。
译文：
晋魏錡请求攻打公族，但没有得到批准，因此他非常愤怒，想要击败晋国的军队。
注释：
- 晋魏錡（qí）：晋国的一位将领，因要求攻打公族而被激怒。
- 公族：指同姓宗族成员，通常在古代社会中具有重要的地位和权力。
- 欲败晋师：想要击败晋国的军队。
- 请致师：请求派遣军队。
- 弗许：没有得到允许。
- 使：派遣。
- 遂往：于是前往。
- 请战而还：提出挑战后便返回。
- 楚潘党（dǎng）：楚国的官员，因为驱逐魏錡而被赵旃追赶。
- 及荧泽：到达荧泽这个地方。
- 见六麋：看到有六头麋鹿。
- 射一麋以顾献曰：“子有军事，兽人无乃不给于鲜，敢献于从者。”：向跟随的官员们射杀一头麋鹿并回报说：“你负责军事，狩猎的人恐怕不能满足你们的食物需求，所以我献给你们。”
- 叔党命去之：叔党（zhōu lǎo）命令他离开。
- 赵旃（zhān）求卿未得，且怒于失楚之致师者。请挑战，弗许。请召盟。许之：赵旃（zhān）寻求高官未得到，而且对于失去楚国派兵支持感到愤怒。他提出挑战，但没有得到同意。他要求召见结盟，被允许了。
- 彘子（zì）曰：“郑人劝战，弗敢从也。楚人求成，弗能好也。师无成命，多备何为？”士季曰：“备之善。若二子怒楚，楚人乘我，丧师无日矣。不如备之。楚之无恶，除备而盟，何损于好？若以恶来，有备不败。且虽诸侯相见，军卫不彻，警也。”彘子不可。
- 士季使巩朔、韩穿帅七覆于敖前，故上军不败。赵婴齐使其徒先具舟于河，故败而先济。
- 潘党既逐魏錡，赵旃夜至于楚军，席于军门之外，使其徒入之。楚子为乘广三十乘，分为左右。右广鸡鸣而驾，日中而说。左则受之，日入而说。许偃御右广，养由基为右。彭名御左广，屈荡为右。乙卯，王乘左广以逐赵旃。赵旃弃车而走林，屈荡搏之，得其甲裳。晋人惧二子之怒楚师也，使軘车逆之。潘党望其尘，使聘而告曰：“晋师至矣。”
赏析：
这段文字描述了晋国将领魏錡因未能实现对公族的攻击目标而愤怒，进而计划攻击晋国军队，但最终被制止的情况。文中详细记录了晋国内部的矛盾冲突以及外部的政治关系，展现了春秋时期战争与外交的复杂性。同时，这段文字也反映了当时社会对贵族阶层的权力斗争和军事行动的看法，以及这种看法在当时政治生活中的重要影响。