齐为庆氏之难故，甲申晦，齐侯使士华免以戈杀国佐于内宫之朝。师逃于夫人之宫。书曰：「齐杀其大夫国佐。」弃命，专杀，以谷叛故也。使清人杀国胜。国弱来奔，王湫奔莱。庆封为大夫，庆佐为司寇。既，齐侯反国弱，使嗣国氏，礼也。
二月乙酉朔，晋侯悼公即位于朝。始命百官，施舍、己责，逮鳏寡，振废滞，匡乏困，救灾患，禁淫慝，薄赋敛，宥罪戾，节器用，时用民，欲无犯时。使魏相、士鲂、魏颉、赵武为卿。荀家、荀会、栾□、韩无忌为公族大夫，使训卿之子弟共俭孝弟。使士渥浊为大傅，使修范武子之法。右行辛为司空，使修士蒍之法。弁纠御戎，校正属焉，使训诸御知义。荀宾为右，司士属焉，使训勇力之士时使。卿无共御，立军尉以摄之。祁奚为中军尉，羊舌职佐之，魏绛为司马，张老为候奄。铎遏寇为上军尉，籍偃为之司马，使训卒乘亲以听命。程郑为乘马御，六驺属焉，使训群驺知礼。凡六官之长，皆民誉也。举不失职，官不易方，爵不逾德，师不陵正，旅不逼师，民无谤言，所以复霸也。
齐为庆氏之难故，甲申晦，齐侯使士华免以戈杀国佐于内宫之朝。师逃于夫人之宫。书曰：「齐杀其大夫国佐。」弃命，专杀，以谷叛故也。使清人杀国胜。国弱来奔，王湫奔莱。庆封为大夫，庆佐为司寇。既，齐侯反国弱，使嗣国氏，礼也。
二月乙酉朔，晋侯悼公即位于朝。始命百官，施舍、己责，逮鳏寡，振废滞，匡乏困，救灾患，禁淫慝，薄赋敛，宥罪戾，节器用，时用民，欲无犯时。使魏相、士鲂、魏颉、赵武为卿。荀家、荀会、栾□、韩无忌为公族大夫，使训卿之子弟共俭孝弟。使士渥浊为大傅，使修范武子之法。右行辛为司空，使修士蒍之法。弁纠御戎，校正属焉，使训诸御知义。荀宾为右，司士属焉，使训勇力之士时使。卿无共御，立军尉以摄之。祁奚为中军尉，羊舌职佐之，魏绛为司马，张老为候奄。铎遏寇为上军尉，籍偃为之司马，使训卒乘亲以听命。程郑为乘马御，六驺属焉，使训群驺知礼。凡六官之长，皆民誉也。举不失职，官不易方，爵不逾德，师不陵正，旅不逼师，民无谤言，所以复霸也。
译文：
齐国因为庆氏的灾难，甲申这个月的夜晚，齐桓公派士华免用戈杀了国佐在宫内朝堂上。士兵从夫人那里逃跑了。书里写道：“齐国杀死了他们的大夫国佐。”这是抛弃了他们的命令，擅自杀人，因为他们背叛的缘故。接着派人去杀掉了国胜。国弱逃亡来投奔，王湫逃亡到菜国。庆封做了大夫，庆佐做了司寇。不久之后，齐桓公返回国内，让嗣国氏继续担任职位，这是符合礼的。
二月乙酉这一天开始，晋悼公即位。他开始命令百官，施行施舍、自己负责，救济鳏寡孤独的人，赈济贫困停滞不前的人，匡扶困难困苦的人，救灾患，禁止邪恶行为，减少赋税征收，宽恕罪行和犯罪的人，节制器物的使用，按时使用人民，希望不要触犯时机。让魏相、士鲂、魏颉、赵武做卿。荀家、荀会、栾□、韩无忌做公族大夫，让他们教导卿的子弟们节俭孝顺弟弟。让士渥浊作为太傅，让他修订范武子的法律。右行辛做司空，让他教导修士蒍的法律。弁纠当车夫，校正跟随着他，让他教导那些驾车的人要懂得道义。荀宾做右面侍卫，司士跟随着他，让他教导勇猛强壮的士兵随时听从命令。卿不能一起驾驭马车，设置军尉来代替他们。祁奚做中军尉，羊舌职辅助他，魏绛做司马，张老做候奄。铎遏寇做上军尉，籍偃作司马，让他教导士兵乘坐战车的人亲近地服从命令。程郑做乘马御，六个随从人员跟随着他，让他教导群马驭手知道礼节。所有六个官职的长官都是民众赞誉的对象。他们做事不会失误职责，官职不会更换方向，爵位不超过德行，军队不会被凌驾于正义之上，旅队不会逼迫军队，百姓没有诽谤言论，这是恢复霸业的原因。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。