晋侯使荀会逆吴子于淮上，吴子不至。
楚子辛为令尹，侵欲于小国。陈成公使袁侨如会求成，晋侯使和组父告于诸侯。秋，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟，陈请服也。
晋侯之弟扬干乱行于曲梁，魏绛戮其仆。晋侯怒，谓羊舌赤曰：「合诸侯以为荣也，扬干为戮，何辱如之？必杀魏绛，无失也！」对曰：「绛无贰志，事君不辟难，有罪不逃刑，其将来辞，何辱命焉？」言终，魏绛至，授仆人书，将伏剑。士鲂、张老止之。公读其书曰：「日君乏使，使臣斯司马。臣闻师众以顺为武，军事有死无犯为敬。君合诸侯，臣敢不敬？君师不武，执事不敬，罪莫大焉。臣惧其死，以及扬干，无所逃罪。不能致训，至于用金戊。臣之罪重，敢有不从，以怒君心，请归死于司寇。」公跣而出，曰：「寡人之言，亲爱也。吾子之讨，军礼也。寡人有弟，弗能教训，使干大命，寡人之过也。子无重寡人之过，敢以为请。」
诗句：
- 晋侯使荀会逆吴子于淮上，吴子不至。
- 楚子辛为令尹，侵欲于小国。陈成公使袁侨如会求成，晋侯使和组父告于诸侯。秋，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟，陈请服也。
- 晋侯之弟扬干乱行于曲梁，魏绛戮其仆。晋侯怒，谓羊舌赤曰：「合诸侯以为荣也，扬干为戮，何辱如之？必杀魏绛，无失也！」对曰：「绛无贰志，事君不辟难，有罪不逃刑，其将来辞，何辱命焉？」言终，魏绛至，授仆人书，将伏剑。士鲂、张老止之。
译文：
- 晋景公派遣荀会前往淮水以南迎击吴国的公子光，但公子光没有到达。
- 楚国的子辛担任令尹，对一些小国进行侵略。陈国的成公派袁侨去会见吴国的公子光，请求讲和。秋天，晋国的大夫叔孙豹和各国诸侯的大夫以及陈国的袁侨举行结盟仪式，陈国请求归顺。
- 晋景公的弟弟扬干在曲梁横冲直撞，魏绛鞭打了他的仆人。晋景公发怒，对羊舌赤说：“集合诸侯以为荣耀，扬干被处死，这是多么羞辱啊！一定要杀了魏绛，别让事情败露！”羊舌赤回答说：“魏绛没有二心，侍奉国君不回避危难，犯了罪也不逃避刑罚，他将来要辩解，怎么能是羞辱命令呢？”话刚说完，魏绛就到了，递给仆人一封信，准备自杀。士鲂和张老阻止了他。晋景公读信说：“你因为缺少使者而责备我，让我任命司马。臣听说军队中人多以顺从为武勇，有军功则无所畏惧为敬慎。您聚集诸侯是为了荣耀，臣下怎么敢不敬？君王的军队不威武，您的部下不敬，这是最大的过错。臣下害怕受刑，以至于牵连到扬干，无法逃避罪责。不能完成教导的使命，使用武力对付敌人。臣的罪过重了，不敢违抗您的命令，以免激怒君王的心，请您允许我死在司寇那里。”晋景公于是脱鞋出来，说：“我说的话，是出于爱护弟弟的感情；您讨伐的行为，是遵守军礼的规矩。我有个弟弟，不能教导他，导致他的性命受到危害，这是我的过错。您不要加重我的过错，冒昧来请求宽恕。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。