晋侯以魏绛为能以刑佐民矣，反役，与之礼食，使佐新军。张老为中军司马，士富为候奄。

楚司马公子何忌侵陈，陈叛故也。

许灵公事楚，不会于鸡泽。冬，晋知武子帅师伐许。

晋侯认为魏绛能以刑佐民了，回国后，给了他礼食，并让他辅佐新军。张老为中军司马，士富为候奄。

楚司马公子何忌侵略陈国，这是陈国因为背叛才导致的。

许灵公事奉楚国，但没在鸡泽与楚国会合。冬季，晋国知武子率军讨伐许国。

  • 诗句： 这首诗的原文并没有直接显示出来。但是从上下文来看，它可能是引用或提及了某个历史事件或者人物。由于没有具体的文本内容，我们无法直接提供完整的诗句翻译。然而，我们可以假设诗中可能包含一些关于政治、军事或外交活动的描述。

  • 译文： 晋侯认为魏绛能够用刑罚辅佐民众。回国后，他受到了晋侯的礼遇，被赐予食物，并被任命辅佐新的军队。张老担任中军司马的角色，士富则担任候奄。
    楚司马公子何忌侵略陈国，这显然是因为陈国因背叛而造成的局势。
    许灵公对楚国恭敬，但没有参加在鸡泽举行的与楚国的会议。冬天，晋朝的知武子率领军队去讨伐许国。

  • 注释：

  • “晋侯”：指晋景公（晋厉公之子），是中国春秋时期晋国的君主之一。

  • “以刑佐民”：以刑罚帮助百姓治理国家。

  • “反役”：回国后，即返回晋国。

  • “与之礼食”：给他提供食物和礼物以示尊重。

  • “中军司马”：掌管军队中军帐幕的官职。

  • “士富”：士姓家族的成员，可能拥有较高的官职或地位。

  • “会于鸡泽”：在鸡泽举行的一次集会或谈判。

  • “冬”：季节名，这里指冬季。

  • “知武子”：知武，人名，这里指晋朝的知武子；武子是对他的尊称。

  • 赏析： 这首诗反映了晋国内部的一段复杂关系，以及外部的军事冲突。通过描绘不同人物之间的互动，诗人展现了晋国政治斗争和社会矛盾的一部分。其中涉及的“以刑佐民”和“中军司马”，体现了当时的法律制度和军队管理方式。同时，诗歌也揭示了国际关系中的紧张态势，尤其是楚郑两国之间的矛盾。整体上，这首诗通过对具体事件的描写，反映了晋国当时的政治状况和外交政策。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。