范宣子为政,诸侯之币重。郑人病之。二月,郑伯如晋。子产寓书于子西以告宣子,曰:「子为晋国,四邻诸侯,不闻令德,而闻重币,侨也惑之。侨闻君子长国家者,非无贿之患,而无令名之难。夫诸侯之贿聚于公室,则诸侯贰。若吾子赖之,则晋国贰。诸侯贰,则晋国坏。晋国贰,则子之家坏。何没没也!将焉用贿?夫令名,德之舆也。德,国家之基也。有基无坏,无亦是务乎!有德则乐,乐则能久。《诗》云:『乐只君子,邦家之基。』有令德也夫!『上帝临女,无贰尔心。』有令名也夫!恕思以明德,则令名载而行之,是以远至迩安。毋宁使人谓子『子实生我』,而谓『子濬我以生』乎?像有齿以焚其身,贿也。」宣子说,乃轻币。是行也,郑伯朝晋,为重币故,且请伐陈也。郑伯稽首,宣子辞。子西相,曰:「以陈国之介恃大国而陵虐于敝邑,寡君是以请罪焉。敢不稽首。」

诸侯的货币加重。郑国人感到苦恼。二月,郑穆公到晋国朝见晋平公。子产在给公孙西的信中告诉他说:”您在晋国执政,周围的诸侯国,没有听到美好的道德,却听到了加重货币的消息,我对此感到迷惑。我听说君子治理国家,不是没有财货之患,而是缺少美好的名声。如果诸侯国的财宝都集中在国君的手中,那么诸侯就会离心离德。如果您依赖它,那么晋国就会产生裂痕;诸侯有裂痕,那么晋国就难以保全。晋国有裂痕,您的封地也会受到破坏。您的封地遭到破坏,那么您自己也将受到危害。为什么要用财货呢?美好的名声是德行的载体。德行是国家的基础。有基础就不会倒塌,这不是应该做的事吗?拥有美好的德行就能欢乐,有了欢乐就能长久。《诗经》上说:『乐于见到贤明的君子,是国家安定的基础。』这就是拥有美好德行的意思。『上天降临于你,不要有二心。』这就是拥有美好名声的意思。用恕来考虑和明白德行,然后让它流传下去,因此远方的人前来归附,国内的人安宁。不如使人说你『你确实养育了我』,而说是『你把我养育成人』吧!像狐狸一样牙齿长出来后烧掉自己,这是财货造成的祸害。」 宣子听后很高兴,于是就减轻了对诸侯国的货币要求。这次出行,郑穆公到晋国朝见晋平公,是为了加重货币的缘故,同时请求攻打陈国的。郑穆公向晋平公叩头行礼,宣子辞让不接受。公孙西作为相礼的人,回答说:「因为陈国的使者倚仗大国的力量而欺凌我们这个小国,所以请您向寡君道歉,敢不叩头行礼。」

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。