楚师在蔡，晋荀吴谓韩宣子曰：「不能救陈，又不能救蔡，物以无亲，晋之不能，亦可知也已！为盟主而不恤亡国，将焉用之？」
秋，会于厥憖，谋救蔡也。郑子皮将行，子产曰：「行不远。不能救蔡也。蔡小而不顺，楚大而不德，天将弃蔡以壅楚，盈而罚之。蔡必亡矣，且丧君而能守者，鲜矣。三年，王其有咎乎！美恶周必复，王恶周矣。」晋人使狐父请蔡于楚，弗许。
单子会韩宣子于戚，视下言徐。叔向曰：「单子其将死乎！朝有着定，会有表，衣有禬带有结。会朝之言，必闻于表着之位，所以昭事序也。视不过结、禬之中，所以道容貌也。言以命之，容貌以明之，失则有阙。今单子为王官伯，而命事于会，视不登带，言不过步，貌不道容，而言不昭矣。不道，不共；不昭，不从。无守气矣。」
诗句释义
- 楚师在蔡，晋荀吴谓韩宣子曰：
- “楚师”指楚国的军队。
- “蔡”是当时的一个国家名。
- “晋荀吴”是晋国的一位官员。
- “韩宣子”指的是郑国的另一位官员。
- 荀吴对韩宣子说，如果不能援救陈国和蔡国，那么晋国的权威就会失去。
- 注释：这里荀吴表达了对当前形势的担忧，认为晋国无法同时救助两个国家，意味着晋国已经失去了某些力量。
- 荀吴还质疑晋国作为盟主的责任担当，暗示晋国没有尽到保护弱小国家的责任。
- 注释：这句话反映了荀吴对晋国领导责任的批判，认为晋国未能履行其作为盟主应有的职责。
- 秋，会于厥憖，谋救蔡也。
- “秋”指一年中的秋季，是会议举行的季节。
- “厥憖”可能是指具体的地名或地理位置。
- “谋救蔡”表示晋国和郑国计划共同救援蔡国。
- 注释：这表明晋国与郑国有共同的目标，即救援蔡国。
- 郑子皮将行，子产曰：
- “郑子皮”是郑国的一位官员。
- “将行”指的是即将出发的意思。
- “子产”也是郑国的官员。
- 子产对子皮进行了劝诫，警告他不能单独行动。
- 注释：这显示了子产对局势的担忧，他认为子皮独自行动可能会有风险。
- 单子会韩宣子于戚，视下言徐。
- “单子”可能是晋国的某位官员。
- “戚”可能是一个具体地点或事件。
- “韩宣子”是郑国的另一位官员。
- 单子与韩宣子会面时，态度平和，举止缓慢。
- 注释：这反映了单子对当前局势的谨慎态度和对晋国未来的担忧。
- 叔向曰：
- “叔向”是晋国的另一位官员。
- 他评价了单子的言行举止。
- 指出单子的死亡迹象。
- 注释：叔向的评价暗示了单子可能正处于生命的晚期阶段。
- **单子其将死乎！朝有着定，会有表，衣有禬带有结。会朝之言，必闻于表着之位，所以昭事序也。视不过结、禬之中，所以道容貌也。言以命之，容貌以明之，失则有阙。今单子为王官伯，而命事于会，视不登带，言不过步，貌不道容，而言不昭矣。不道，不共；不昭，不从。无守气矣。」
- “单子”依然是晋国的官员。
- “将死乎”表明叔向对单子健康状况的担忧。
- “朝有着定，会有表”描述的是朝廷的礼仪程序。
- “视不过结、禬之中”强调了单子的仪态问题。
- “言以命之，容貌以明之，失则有阙”批评单子的行为和外表都存在问题。
- “今单子为王官伯”指出单子担任的重要职位。
- “命事于会”意指在重要的会议上发表意见。
- “视不登带，言不过步，貌不道容，而言不昭矣”详细描述了单子的失态。
- “不道，不共；不昭，不从”指出这些行为可能导致的后果。
- “无守气矣”是叔向最后的评论，意味着单子的身体状况已经非常糟糕。
- 注释：通过这些描述，可以感受到叔向对单子健康状况的深切忧虑，以及对他未来命运的悲观预判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。