【经】十有一年春王二月，叔弓如宋。葬宋平公。夏四月丁巳，楚子虔诱蔡侯般杀之于申。楚公子弃疾帅师围蔡。五月甲申，夫人归氏薨。大蒐于比蒲。仲孙玃会邾子，盟于祲祥。秋，季孙意如会晋韩起、齐国弱、宋华亥、卫北宫佗、郑罕虎、曹人、杞人于厥憖。九月己亥，葬我小君齐归。冬十有一月丁酉，楚师灭蔡，执蔡世子有以归，用之。
【传】十一年春，王二月，叔弓如宋，葬平公也。
景王问于苌弘曰：「今兹诸侯，何实吉？何实凶？」对曰：「蔡凶。此蔡侯般弑其君之岁也，岁在豕韦，弗过此矣。楚将有之，然壅也。岁及大梁，蔡复，楚凶，天之道也。」
楚子在申，召蔡灵侯。灵侯将往，蔡大夫曰：「王贪而无信，唯蔡于感，今币重而言甘，诱我也，不如无往。」蔡侯不可。五月丙申，楚子伏甲而飨蔡侯于申，醉而执之。夏四月丁巳，杀之，刑其士七十人。公子弃疾帅师围蔡。
《左传·昭公十一年》原文如下：
【经】十有一年春王二月，叔弓如宋。葬宋平公。夏四月丁巳，楚子虔诱蔡侯般杀之于申。楚公子弃疾帅师围蔡。五月甲申，夫人归氏薨。大蒐于比蒲。仲孙玃会邾子，盟于祲祥。秋，季孙意如会晋韩起、齐国弱、宋华亥、卫北宫佗、郑罕虎、曹人、杞人于厥憖。九月己亥，葬我小君齐归。冬十有一月丁酉，楚师灭蔡，执蔡世子有以归，用之。
翻译及注释：
春秋时期，周王朝的历法二月，叔弓到宋国去，这是为了安葬宋平公。
**周景王向苌弘询问说：“现在诸侯之中，哪里吉祥，哪里凶险？”苌弘回答说：“蔡凶。此蔡侯般弑其君之岁也，岁在豕韦，弗过此矣。楚将有之，然壅也。岁及大梁，蔡复，楚凶，天之道也。” **
楚子在申，召蔡灵侯。灵侯将往，蔡大夫曰：“王贪而无信，唯蔡于感，今币重而言甘，诱我也，不如无往。”蔡侯不可。五月丙申，楚子伏甲而飨蔡侯于申，醉而执之。夏四月丁巳，杀之，刑其士七十人。公子弃疾帅师围蔡
赏析：
本篇是鲁昭公十一年的记载，主要描述了当时鲁国和周边国家的一系列政治事件，涉及晋国、楚国等国家的军事行动，以及国内的政治斗争。文中通过对话形式展现了各方的观点和态度，尤其是对各国命运的预测和解读。
首先提到“蔡凶”，暗示了蔡国可能遭遇不幸。随后，苌弘分析了当时的天文气象和历史背景，认为楚国有可能发生变故，而蔡国则是由于自身原因可能遭受打击。接着，文中提到“楚子虔诱蔡侯般杀之”的事件，展示了楚国的军事行动和蔡国内部的冲突。最后，描述了晋国、齐国、宋国等国的联合行动，以及鲁国内部的祭祀活动。
从文学角度来看，本篇语言简洁明了，叙事紧凑有序，通过对话和事件的描绘，生动地反映了春秋时期各国之间的复杂关系和动荡局势。同时，通过对天文现象的分析，也体现了古代中国对于自然规律和国家运势的关注与探索。
《左传·昭公十一年》不仅是一段记录历史事件的文字，更是一幅反映春秋时期各国之间相互影响和斗争的图景。通过对其深入的解析和欣赏，可以更好地理解这段历史背景下的政治动态和文化风貌。