十一月癸未，公子城以晋师至。曹翰胡会晋荀吴、齐苑何忌、卫公子朝救宋。丙戌，与华氏战于赭丘。郑翩愿为鹳，其御愿为鹅。子禄御公子城，庄堇为右。干犨御吕封人华豹，张丐为右。相遇，城还。华豹曰：「城也！」城怒而反之，将注，豹则关矣。曰：「平公之灵，尚辅相余。」豹射，出其间。将注，则又关矣。曰：「不狎，鄙！」押矢。城射之，殪。张丐抽殳而下，射之，折股。扶伏而击之，折轸。又射之，死。干丐请一矢，城曰：「余言汝于君。」对曰：「不死伍乘，军之大刑也。干刑而从子，君焉用之？子速诸。」乃射之，殪。大败华氏，围诸南里。华亥搏膺而呼，见华貙，曰：「吾为栾氏矣。」貙曰：「子无我迋。不幸而后亡。」使华登如楚乞师。华貙以车十五乘，徒七十人，犯师而出，食于睢上，哭而送之，乃复入。楚薳越帅师将逆华氏。大宰犯谏曰：「诸侯唯宋事其君，今又争国，释君而臣是助，无乃不可乎？」王曰：「而告我也后，既许之矣。」
”`
左传·昭公·昭公二十一年
十一月癸未，公子城以晋师至。曹翰胡会晋荀吴、齐苑何忌、卫公子朝救宋。丙戌，与华氏战于赭丘。郑翩愿为鹳，其御愿为鹅。子禄御公子城，庄堇为右。干犨御吕封人华豹，张丐为右。相遇，城还。华豹曰：「城也！」城怒而反之，将注，豹则关矣。曰：「平公之灵，尚辅相余。」豹射，出其间。将注，则又关矣。曰：「不狎，鄙！」押矢。城射之，殪。张丐抽殳而下，射之，折股。扶伏而击之，折轸。又射之，死。干丐请一矢，城曰：「余言汝于君。」对曰：「不死伍乘，军之大刑也。干刑而从子，君焉用之？子速诸。」乃射之，殪。大败华氏，围诸南里。华亥搏膺而呼，见华貙，曰：「吾为栾氏矣。」貙曰：「子无我迋。不幸而后亡。」使华登如楚乞师。华貙以车十五乘，徒七十人，犯师而出，食于睢上，哭而送之，乃复入。楚薳越帅师将逆华氏。大宰犯谏曰：「诸侯唯宋事其君，今又争国，释君而臣是助，无乃不可乎？」王曰：「而告我也后，既许之矣。」
注释：
- 十一月癸未：指的是农历十一月的初六日。
- 公子城：指晋国的公子城。
- 晋师：指晋文公的军队。
- 曹翰胡：指曹国的将领胡。
- 华氏：这里指华氏家族，即后来的华元和华耦。
- 干犨：指春秋时期晋国的干犨。
- 平公：指晋景公的谥号“平”。
- 絷：古代一种用来束马的长绳或绳索。
- 殪：同“殪”，意为被箭射中而死。
- 胥靡：指奴隶或囚犯。
- 圉：古代养马的地方。
- 骖：马的四匹马中的其中两匹。
- 椓：同“橛”，古代用作门闩的木桩。
- 骹：同“骭”，马的大腿。
译文：
在春秋时期，《左传·昭公二十一年》记载了一段激烈的战争事件。在这一年冬季的十一月初六日，晋国的公子城率领军队抵达宋国，与此同时，有来自曹国、齐国、卫国和郑国的联军也集结起来共同对抗宋国的华氏家族。华氏族长华亥和他的两个儿子华定以及华耦企图背叛宋国并联合其他国家力量，共同对抗宋国内部的权力斗争。然而，在一次激烈的冲突中，华氏家族战败，华亥及其随行人员被捕并最终被杀。这场战斗发生在宋国的南里地区，标志着一次重要的政治军事事件的结束。
赏析：
本篇记述了春秋时期晋国与宋国之间的一场重要战争。通过细致的战事描写和人物对话，展示了当时的政治局势和各方势力的动态。文中通过生动的语言和丰富的文化元素，不仅记录了历史事件，也为后人提供了了解春秋时期社会风貌和文化背景的重要资料。此外，通过对人物心理活动的细腻刻画，增强了故事的情感深度，使得整篇文章不仅仅是历史的叙述，更是情感与智慧的体现。