崔武子见棠姜而美之，遂取之。庄公通焉。崔子弑之。
晏子立于崔氏之门外。其人曰：“死乎？”曰：“独吾君也乎哉，吾死也？”曰：“行乎？”曰：“吾罪也乎哉，吾亡也？”曰：“归乎？”曰：“君死，安归？君民者，岂以陵民？社稷是主。臣君者，岂为其口实？社稷是养。故君为社稷死，则死之；为社稷亡，则亡之。若为己死，而为己亡，非其私暱，谁敢任之？且人有君而弑之，吾焉得死之？而焉得亡之？将庸何归？”门启而入，枕尸股而哭。兴，三踊而出。人谓崔子：“必杀之。”崔子曰：“民之望也，舍之得民。”
这首诗出自《左传·昭公七年》，晏子是齐国的一位贤臣。诗的主题是关于忠臣与君主的关系，以及忠诚与死亡的抉择。
诗句翻译：
- 晏子不死君难
- 崔武子见棠姜而美之，遂取之。庄公通焉。崔子弑之。
- 晏子立于崔氏之门外。其人曰：“死乎？”曰：“独吾君也乎哉，吾死也？”曰：“行乎？”曰：“吾罪也乎哉，吾亡也？”曰：“归乎？”曰：“君死，安归？君民者，岂以陵民？社稷是主。臣君者，岂为其口实？社稷是养。故君为社稷死，则死之；为社稷亡，则亡之。若为己死，而为己亡，非其私暱，谁敢任之？且人有君而弑之，吾焉得死之？而焉得亡之？将庸何归？”门启而入，枕尸股而哭。兴，三踊而出。人谓崔子：“必杀之。”崔子曰：“民之望也，舍之得民。”
译文：
- 晏子不会因为君主的困难而死
- 崔武子见到棠姜后非常喜欢她，就娶了她。庄公和她有了关系。崔子杀了庄公。
- 晏子站在崔氏的大门外。有人问他：“你准备死吗？”晏子说：“是我国君还是我一个人呢？如果是我国君，我就去死。如果是我，我也去死。但如果是我自己，那就不是为他死的，谁敢负责我？况且有人对国君不敬却被杀死，我怎么可以为他死？怎么可以为他死？我又能去哪里呢？”然后打开门进去，在庄公的尸体上痛哭起来。站起来，连跳三次出来。有人说崔子肯定要杀他。崔子说：“人民期待的是君王，放弃君王才能得到人民。”
赏析：
这首诗反映了晏子对于忠诚和牺牲的看法。他认为，君主是国家的象征，他的死亡是国家的损失。因此，他宁愿为国家的利益而死，也不愿意为了个人的荣誉或欲望而死。这种思想体现了古代儒家的价值观，强调个人应该为国家、社会和人民的利益而奋斗。同时，这首诗也展示了晏子的智慧和勇气，他能够勇敢地面对困境，坚守自己的原则和信仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。