既差我马，差，择也。
宗庙齐毫，戎事齐力，田猎齐足。
◎牛属
犘牛。
牛。
犤牛。
犩牛。
犣牛。
犝牛。
犑牛。
角一俯一仰，觭；皆踊，觢。
黑脣，犉。黑眦，牰。黑耳，犚。黑腹，牧。黑脚，犈。
其子，犊。
体长，牬。
绝有力，欣犌。
◎羊属
羊，牡羒，牝牂。
夏羊，牡羭，牝羖。
角不齐，觤。角三觠，羷。
羳羊，黄腹。未成羊，羜。绝有力，奋。
◎狗属
犬生三猣，二师，一玂。
未成毫，狗。
长喙，猃。短喙，猲獢。
绝有力，狣。
尨，狗也。
◎鸡属
鸡，大者蜀，蜀子雓。
未成鸡，僆。
绝有力，奋。
◎六畜
马八尺为駥。
牛七尺为犉。
羊六尺为羬。
彘五尺为。
狗四尺为獒。
鸡三尺为鶤。
这首诗是关于古代文献《尔雅》中对六畜（马、牛、羊、猪、狗、鸡）的详细描述。
让我们逐句翻译：
- 既然选择了我的马，那么就要选择最好的马。
- 宗庙祭祀要与祖先一样恭敬，战时需要齐心协力才能成功，进行田猎活动时也要做到步调一致。
- 对于牛属，有犘牛、牛、犤牛、犩牛、犣牛、犝牛、犑牛等。
- 角一俯一仰，觭；皆踊，觢。
- 黑脣，犉。黑眦，牰。黑耳，犚。黑腹，牧。黑脚，犈。
- 它的子嗣是犊。
- 体长，牬。
- 绝有力，欣犌。
我们解释这些词：
- 差：选择，挑选。
- 宗庙齐毫：指在宗庙祭祀时要恭敬如一，毫代表小数点，表示极其细微的意思。
- 戎事齐力：战争时需要齐心协力才能取得成功。
- 田猎齐足：田猎时也需步调一致，共同行动。
- 犘牛：指的是一种牛种。
- 犤牛、犩牛、犣牛、犝牛、犑牛：这些都是不同种类的牛，依次列出。
然后是注释：
- “角一俯一仰，觭；皆踊，觢”：形容牛角的形状和动作。觭和觢是两种不同的姿态。
- “黑脣，犉”：形容黑色的嘴唇。
- “黑眦，牰”：形容黑色的眼睛。
- “黑耳，犚”：形容黑色耳朵。
- “黑腹，牧”：形容黑色的腹部。
- “其子，犊”：指牛的后代是犊。
- “角三觠，羷”：形容牛角的数量和形状。
- “羳羊、黄腹未成羊、羜、绝有力、奋”：描述了羊的不同种类及其特点。
- “犬生三猣、二师、一玂”：介绍了狗的不同种类。
- “未成毫、狗”：描述狗的成长阶段。
- “长喙、猃、短喙、猲獢、绝有力、狣”：描述了狗的不同特征和能力。
- “尨、狗也”：指出“尨”即“狗”。
- “鸡大者蜀、蜀子雓”：描述了不同品种的鸡的特征。
- “未成鸡、僆、绝有力、奋”：说明了鸡的不同成长阶段及其特点。
赏析：
这首诗通过对各种动物的详细描述，展现了古人观察自然界的细致入微以及对每种动物特性的深刻理解。通过这种描述，不仅能够了解到古代人对自然的认识水平，同时也反映了他们的生活方式和审美情趣。此外，诗中的一些词语和表达方式也具有一定的文化价值，为研究古代汉语提供了宝贵的资料。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。