子曰:「君子之事亲孝,故忠可移于君。事兄悌,故顺可移于长。居家理,故治可移于官。是以行成于内,而名立于后世矣。」
孝经 广扬名
孔子说:“君子对待父母要孝顺,所以忠可以转移到君主身上。对待兄长要友爱,所以顺可以转移到长者身上。在家中能够管理,所以治理能力可以转移到官府中来。因此一个人在家庭中的行为良好,而名望就立于后世了。”
注释:孝经(《孝经》是古代一部论述孝道的经典著作)广扬名
君子对待父母要孝顺,所以忠可以转移到君主身上。事兄悌,故顺可移于长。居家理,故治可移于官。是以行成于内,而名立于后代也。
译文:孔子说:“君子对于父母要孝顺,所以忠心可以转移到君主身上。对待哥哥要有兄弟之爱,所以顺从可以转移到长辈身上。在家能够处理好家务,所以管理能力可以转移到官府中来。因此一个人在家庭中的行为良好,而名望就立于后世了。”
赏析:这首诗表达了儒家思想中的孝道观念。孔子认为,君子应该对父母、兄长和国家都要尽忠尽力,因为这些都是他们的责任所在。同时,他也指出了这种道德品质是可以传承和转移的。