佴:与人遇,人众,■。
■:为是为是之台彼也,弗为也。
廉:己惟为之,知其■也。
所令:非身弗行。
任:为身之所恶,以成人所急。
勇:以其敢于是也命之,不以其不敢于彼也害之。
力:重之谓。下、与;重,奋也。
生:楹之生,商不可必也。
平:惔然。
利:得是而喜,则是利也。其害也,非是也。
害:得是而恶,则是害也。其利也,非是也。
治:吾事治矣,人有治,南北。
誉之,必其行也。其言之忻,使人督之。
诽:必其行也。其言之忻。
举:告以文名,举彼实也。
故言也者,诸口能之出民者也。民若画俿也。言也谓言,犹石致也。
且:自前曰且,自后曰己,方然亦且。若石者也。
君:以若名者也。
功:不待时,若衣裘。
赏:上报下之功也。
墨子· 第四十二章 · 经说(上)
译文:
佴:与人相遇,人众,就设立一个台。
■:这是为是之台,不为之。
廉:自己去做,知道其必要性。
所令:非自身不能执行。
任:为自身所厌恶的事情,以成就他人的迫切需要。
勇:因敢于这样做而任命他,不因为他不敢做这件事而危害他。
力:重物称为“力”。下、与;重,奋也。
生:楹生,商不可必也。
平:惔然。
利:得到是就欢喜,那就是利益。它的害处,不是这个。
害:得到是就讨厌,那就是害处。它的益处,不是这个。
治:我治理了国家,人们也有治理,南北朝时期。
誉之,必其行也。其言之忻,使人督之。
诽:必其行也。其言之忻。
举:告诉以文名,举彼实也。
故言也者,诸口能之出民者也。民若画俿也。言也谓言,犹石致也。
且:自前曰且,自后曰己,方然亦且。若石者也。
君:以若名者也。
功:不待时,若衣裘。
赏:上报下之功也。
赏析:
本篇出自《墨子· 第四十二章 · 经说(上)》,阐述了治国安邦的基本原则和方法。其中“佴”、“廉”、“所令”、“任”、“勇”、“力”、“生”、“平”、“利”、“害”、“治”、“誉”、“举”、“故言”、“且”等词都有特定的解释和含义。
“佴”指的是与人为善、为人处事的态度。“廉”则是指个人要有自知之明,知道自己的能力范围和局限。“所令”意味着必须遵循上级的命令或指示。“任”表示要承担责任,特别是那些对自己不利的任务。“勇”强调的是勇气和决断力,即在面对困难和挑战时能够勇于担当。“力”则是力量的象征,强调个人的能力和实力。“生”则涉及到生活的各个方面,包括经济、文化等方面的内容。“平”表示平和、平静的状态,强调内心的宁静和稳定。“利”表示利益、好处,强调追求自己的目标和利益。“害”表示损害、伤害,强调避免不必要的损失和伤害。“治”表示治理、管理,强调对国家的管理和治理能力。“誉”表示赞誉、表扬,强调对他人的尊重和认可。“举”表示推荐、选拔,强调对人才的培养和使用。“故言”表示因此、所以,强调因果关系和逻辑推理。“且”表示同时、而且,强调并列关系和重要性。最后,“君”表示君主、领导者,强调对权威的尊重和管理的重要性。“功”表示功绩、成就,强调为国家和社会做出的贡献和价值。“赏”表示赏赐、奖励,强调对有功之人的奖赏和激励。