候无过五十，寇至叶，随去之，唯弇逮。日暮出之，令皆为微职。距阜、山林皆令可以迹，平明而迹，无，迹各立其表，下城之应。候出置田表，斥坐郭内外，立旗帜，卒半在内，令多少无可知。即有惊，举孔表，见寇，举牧表。城上以麾指之，斥步鼓整旗，旗以备战从麾所指。田者男子以战备从斥，女子亟走入。即见放，到，传到城止。守表者三人，更立捶表而望，守数令骑若吏行旁视，有以知为所为。其曹一鼓。望见寇，鼓，传到城止。
斗食，终岁三十六石；参食，终岁二十四石；四食，终岁十八石；五食，终岁十四石四斗；六食，终岁十二石。斗食食五升，参食食参升小半，四食食二升半，五食食二升，六食食一升大半，日再食。救死之时，日二升者二十日，日三升者三十日，日四升者四十日，如是而民免于九十日之约矣。
这首诗描述了墨子的第七章《杂守》中的部分内容，主要讲述了守城时如何应对敌军的策略。
我们来翻译这首诗的内容：
- “候无过五十，寇至叶，随去之，唯弇逮” —— 守城的官员不应超过五十岁，当敌人接近时，应迅速离开，只有少数人留下来。
- “日暮出之，令皆为微职。距阜、山林皆令可以迹，平明而迹，无，迹各立其表，下城之应” —— 在天黑之后，让守卫出去巡逻，并设立标记，以便第二天早晨能够知道敌人的动向。
- “候出置田表，斥坐郭内外，立旗帜，卒半在内，令多少无可知。即有惊，举孔表，见寇，举牧表” —— 守卫在城外放置田地的标志，并在城内设置标志，这些标志可以用来指示敌人的位置或动向。
- “城上以麾指之，斥步鼓整旗，旗以备战从麾所指。田者男子以战备从斥，女子亟走入” —— 当敌人出现时，城墙上的指挥官可以通过挥动旗帜来指示敌人的方向和位置，守卫们则使用战备来应对。
- “守表者三人，更立捶表而望，守数令骑若吏行旁视，有以知为所为” —— 有三名守卫轮流站岗观察，同时命令骑兵或文书人员在旁边巡视，以便及时发现敌人的行动。
- “其曹一鼓。望见寇，鼓，传到城止” —— 在敌人靠近时，会敲鼓作为警示信号，一旦听到鼓声，立即报告给城上的官员。
- “斗食，终岁三十六石；参食，终岁二十四石；四食，终岁十八石；五食，终岁十四石四斗；六食，终岁十二石” — 守城士兵的粮食供应标准如下：斗食一年三十六石，参食二十四石，四食十八石，五食十四石四斗，六食十二石。
- “斗食食五升，参食食参升小半，四食食二升半，五食食二升，六食食一升大半，日再食” —— 守城士兵每天的食物供应量如下：斗食五升，参食半升多一些，四食两升半，五食两升，六食一升多一点，一天吃两次。
- “救死之时，日二升者二十日，日三升者三十日，日四升者四十日，如是而民免于九十日之约矣” —— 在紧急情况下，每天需要消耗二升粮食才能维持二十日的生命，三升才能维持三十日的生命，四升才能维持四十日的生命。这样计算下来，如果民众能保证每天消耗的粮食不超过四升，那么他们可以在九十天内不饿肚子。
接下来是这首诗的注释：
- 候无过五十：守城的官员年纪不应该超过五十岁。
- 寇至叶：指敌军已经接近城池。
- 随去之：迅速撤离。
- 惟弇逮：只有少数人留下来。
- 暮出之：在天黑后出去巡逻。
- 令皆为微职：设置了标志，以便第二天早晨知道敌人的动向。
- 孔表：孔是古代的一种测量工具，用来标记位置。
- 牧表：牧是另一种测量工具，用于标记地形。
- 击鼓整旗：通过敲打鼓和整理旗帜来指示敌情。
- 候出置田表：守城的官员在城外放置田地的标志。
- 斥坐郭内外：在城中内外设置标志。
- 旗以备战从麾所指：用旗帜表示战斗准备。
- 举孔表、牧表：举起孔表和牧表来指示敌人的位置或动向。
- 城上以麾指之：在城墙上挥动旗帜来指示敌人。
- 斥步鼓整旗：派遣步兵和骑士敲打鼓和整理旗帜。
- 斗食食五升、参食食参升、四食食二升半、五食食二升、六食食一升大半、日再食：守城士兵的食物供应标准如下。
- 救死之时：紧急情况下的粮食消耗速度。
这首诗反映了墨子对于守城策略的描述，强调了快速反应和精确情报的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。