十有二月丁巳朔，日有食之。邾娄子玃且卒。
晋杀其大夫郤金奇、郤州、郤至。楚人灭舒庸。
◇成公十八年
春王正月，晋杀其大夫胥童。庚申，晋弑其君州蒲。
齐杀其大夫国佐。
公如晋。
夏，楚子、郑伯伐宋。宋鱼石复入于彭城。
公至自晋。晋侯使士丐来聘。
秋，杞伯来朝。
八月，邾娄子来朝。
筑鹿囿。何以书？讥。何讥尔？有囿矣，又为也。
己丑，公薨于路寝。
冬，楚人、郑人侵宋。晋侯使士彭来乞师。
十有二月，仲孙蔑会晋侯、宋公、卫侯、邾娄子、齐崔杼同盟于虚朾。
丁未，葬我君成公。

诗句：成公（元年～十八年）

译文：

成公元年春正月初，日食发生，邾娄子玃且去世。晋国杀死其大夫郤金奇、郤州、郤至。楚国人灭舒庸国。

成公十八年春王正月，晋杀死其大夫胥童。庚申，晋弑其君州蒲。

齐杀其大夫国佐。

成公如晋。

夏，楚子、郑伯伐宋。宋鱼石复入于彭城。

秋季，邾娄子来朝。

冬季，楚人、郑人侵宋。晋侯使士丐来乞师。

成公（元年～十八年）诗歌翻译：

注释：

  • 成公元年：指春秋时期鲁国的国君成公在位的第一年。
  • 十二月份丁巳朔，日有食之：指的是十二月初一这一天出现了日食现象。
  • 邾娄子玃且卒：指邾娄国的子玃且去世。
  • 晋杀其大夫郤金奇、郤州、郤至：晋国杀死了三位大夫，分别是郤金奇、郤州、郤至。
  • 楚人灭舒庸：楚国灭掉了舒庸国。
  • 成公十八年：指的是春秋时期鲁国国君成公在位的第十八年。
  • 春王正月，晋杀其大夫胥童：春季的第一天，即正月，晋国内发生了一件大事，杀了一名大夫名为胥童。
  • 庚申，晋弑其君州蒲：即庚申日，晋国内发生了一起弑君事件，杀害了晋君州蒲。
  • 齐杀其大夫国佐：齐国也杀掉了一位大夫名叫国佐。
  • 成公如晋：指成公前往晋国参加某项活动或会议。
  • 夏，楚子、郑伯伐宋：夏季，楚庄王和郑文公一同攻打宋国。
  • 宋鱼石复入于彭城：宋国的一位官员鱼石重新回到了自己的领地彭城。
  • 成公薨于路寝：指成公在路寝（宫殿寝宫）逝世。
  • 冬，楚人、郑人侵宋：冬季，楚国人和郑国人一起攻打宋国。
  • 晋侯使士丐来乞师：晋国内的君主派士丐前来向诸侯求助，寻求援助。
  • 成公（元年～十八年）诗歌赏析：
    此诗反映了春秋时期的政治斗争和国家间的纷争，展现了各诸侯国之间的权力博弈和相互关系。通过这首诗可以了解到，成公在位期间，晋国、楚国、齐国等大国之间发生了多起战争和外交事件，这些事件不仅对当时的政治格局产生了影响，也为后世留下了丰富的历史资料。同时，诗中还反映了当时社会的一些矛盾和问题，如日食、弑君、大夫被杀等，这些都是春秋时期普遍存在的社会问题。通过对这首诗的学习和研究，可以更深入地理解春秋时期的文化背景和社会风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。