晋献公将杀其世子申生，公子重耳谓之曰：「子盍言子之志于公乎？」世子曰：「不可。君安骊姬，是我伤公之心也。」曰：「然则盍行乎？」世子曰：「不可。君谓我欲弑君也。天下岂有无父之国哉？吾何行如之？」
使人辞于狐突曰：「申生有罪，不念伯氏之言也，以至于死。申生不敢爱其死。虽然，吾君老矣，子少，国家多难。伯氏不出而图吾君，伯氏苟出而图吾君，申生受赐而死。」再拜稽首，乃卒。是以为恭世子也。
【译文】
晋献公将要杀其世子申生，公子重耳对他说：“您何不将你的想法告诉国君呢？”世子说：“不可以这样做。君主喜欢骊姬，这是我伤害了君主的心。”公子说：“那么您为什么还不说话呢？”世子说：“不可以。君主说我有篡位的心思。天下哪有没有父亲的国家？我为什么要这样行事呢？”
于是派人去对狐突说：“申生有罪，是忘记伯氏的教诲而致此死地。申生不敢吝惜一死。不过，我们君王年老体弱，您年轻，国家多难，伯氏不出来辅佐我们的君王，如果出来了辅佐我们的国王，申生也会接受赐命而死。”申生再拜稽首，于是就死了。所以申生被谥为恭世子。
【注释】
- 晋献公：春秋时期晋国国君，名重耳，是中国春秋五霸之一。他因为宠爱自己的妻子骊姬，导致儿子申生的死亡。
- 世子：指的是国君的儿子，这里特指晋献公的儿子申生。
- 公子重耳：申生的同父异母兄长，后来成为晋国的国君。
- 伯氏：指狐突，是申生的朋友和老师，也是申生的舅父。
- 老：指年龄已大。
- 图：谋划、设计。
- 受赐而死：指受到赐命而自杀。
- 恭世子：晋献公死后，由于申生的兄弟重耳先于晋献公即位，因此申生被封为恭世子。
【赏析】
这首诗是《礼记·檀弓》中的一篇，讲述了晋国公子重耳为了保护申生，不惜牺牲自己性命的故事。文章通过对话的方式，展现了申生和重耳之间的深厚友谊以及他们对于国家的忠诚和担当。
诗中“君安骊姬，是我伤公之心也”一句，表达了申生对于父亲偏爱骊姬而忽视自己的不满和愤懑，同时也体现了他对国家社稷的责任感。“吾何行如之？”这句反映了申生前对自身命运的无奈和对未来的迷茫。
“受赐而死”这句话揭示了申生为了国家和人民的利益，不惜牺牲自己的性命，体现了他的崇高品质和英雄气概。整首诗通过细腻的笔触，描绘出一幅波澜壮阔的历史画卷，展现了古代士人为国家和民族利益奋斗牺牲的伟大精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。