夏,晋侯使荀吴来聘。
公会晋人、郑良霄、宋人、曹人于澶渊。
秋,宋公杀其世子痤。
晋人执卫宁喜。此执有罪,何以不得为伯讨?不以其罪执之也。
八月壬午,许男宁卒于楚。
冬,楚子、蔡侯、陈侯伐郑。
葬许灵公。◇襄公二十七年
春,齐侯使庆封来聘。
夏,叔孙豹会晋赵武、楚屈建、蔡公孙归生、卫石恶、陈孔瑗、郑良霄、许人、曹人于宋。
卫杀其大夫宁喜,卫侯之弟鱄出奔晋。卫杀大夫宁喜,则卫侯之弟鱄曷为出奔晋?为杀宁喜出奔也。曷为为杀宁喜出奔?卫宁殖与孙林父逐卫侯而立公孙剽,宁殖病将死,谓喜曰:「黜公者,非吾意也,孙氏为之。我即死,女能固纳公乎?」喜曰:「诺。」宁殖死,喜立为大夫。使人谓献公曰:「黜公者,非宁氏也,孙氏为之。吾欲纳公何如?」献公曰:「子苟纳我,吾请与子盟。」喜曰:「无所用盟,请使公子鱄约之。」献公谓公子鱄曰:「宁氏将纳我,吾欲与之盟。其言曰:『无所用盟,请使公子鱄约之』。子固为我与之约矣。」公子鱄辞曰:「夫负羁絷,执铁鍎从君东西南北,则是臣仆庶孽之事也。若夫约言为信,则非臣仆庶孽之所敢与也。」献公怒曰:「黜我者,非宁氏与,孙氏凡在尔。」公子鱄不得已而与之约。已约,归至杀宁喜。公子鱄挈其妻子而去之,将济于河,携其妻子而与之盟,曰:「苟有履卫地食卫粟者,昧雉彼视。」秋七月辛巳,豹及诸侯之大夫盟于宋。曷为再言豹?殆诸侯也。曷为殆诸侯?为卫石恶在是也,曰恶人之徒在是矣。
诗句:襄公(元年~三十一年)
译文:
夏,晋侯派遣荀吴前来鲁国访问。
冬,楚子、蔡侯、陈侯联合进攻郑国。
春秋时期的诸侯间频繁的征战不仅体现了当时的政治动荡,也反映了各诸侯国的扩张意图与策略。通过这首诗我们可以窥见当时复杂的政治关系和军事动态。
注释:
- 襄公: 鲁桓公之孙,鲁庄公之子,鲁文公之弟。在位三十年,卒于公元前541年。他的统治时期是春秋中期,鲁国经历了一系列的内乱和外战,其中最著名的事件包括齐崔杼弑君光和郑公孙舍之杀子罕等。
赏析:
这首诗通过描述襄公时期的几个重要事件,展现了春秋时期诸侯间的争斗与合作。从晋国与宋、郑、曹的外交往来,到楚国的军事行动,再到郑国的内部矛盾,这些事件共同构成了春秋时期政治斗争与社会变动的缩影。诗歌通过对这些事件的叙述,不仅反映了当时的战争与政治格局,同时也暗示了未来的历史发展趋势。