夏，单伯会伐宋。其言会伐宋何？后会也。秋七月荆入蔡。

冬，单伯会齐侯、宋公、卫侯、郑伯于鄄。◇庄公十五年

春，齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯会于鄄。夏，夫人姜氏如齐。

秋，宋人，齐人、邾娄人伐儿。

郑人侵宋。

冬十月。

◇庄公十六年

春王正月。

夏，宋人、齐人、卫人伐郑。

秋，荆伐郑。

冬十有二月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、滑伯、滕子同盟于幽。同盟者何？同欲也。邾娄子克卒。

◇庄公十七年

春，齐人执郑瞻。郑瞻者何？郑之微者也。此郑之微者，何言乎齐人执之？书甚佞也。

夏，齐人歼于遂。歼者何？歼积也，众杀戍者也。

秋，郑瞻自齐逃来。何以书？书甚佞也。曰：「佞人来矣，佞人来矣。」冬，多麋。何以书，记异也。◇庄公十八年

诗句：先会伐宋何，后会也。秋七月荆入蔡

译文：庄公在位期间，单伯与宋国发生了一次军事冲突，原因是先前已经发生过的会战。这反映了当时诸侯国之间的频繁交往和战争，也体现了《春秋》中“会”这一事件的连续性和重要性。

关键词注释：

  • 夏：指夏季，是农历一年中的第四个季节，通常代表农业生产的旺盛时期。
  • 夫人姜氏如齐：指的是姜氏（齐国的一位贵族女性）访问齐国的事件。
  • 同盟者何？同欲也。邾娄子克卒。：这里的“同盟者”指的是为了共同的目的而结成的联盟。
  • 冬十有二月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、滑伯、滕子同盟于幽：表明了这些国家领导人为了共同的利益或目标而聚集一堂进行讨论和结盟。
  • 秋，宋人，齐人、邾娄人伐儿：“伐儿”可能是指对某个小国的军事行动。
  • 冬十月：表示冬季的最后一个月，时间点具体不详。

赏析：
通过这段文字，我们可以看到《春秋左氏传》中记载的历史事件充满了战略联盟与外交互动，显示了春秋时代各国间复杂的政治关系和相互依存的局面。同时，这些记录也反映了《春秋》作为史书的独特视角：不仅记载事实，还试图揭示这些事件背后的深层含义及其对于当时社会的影响。此外，通过对不同国家领导人的记载，可以看出《左传》对于权力结构和政治动态的细致观察，以及其对中国历史发展脉络的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。