对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。越陌度阡,枉用相存。契阔谈䜩,心念旧恩。月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。
短歌行
对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
注释:
- 对酒当歌,人生几何!——面对美酒,唱着歌曲,感叹人生短暂。
- 譬如朝露,去日苦多。——就像早晨的露水一样,时光易逝,令人痛苦。
- 慨当以慷,忧思难忘。——感慨之情难以抑制,忧愁思绪挥之不去。
- 何以解忧?唯有杜康。——用什么方法可以解除忧愁呢?只有饮酒。
- 青青子衿,悠悠我心。——你那青色的衣领,牵动着我内心的思绪。
- 但为君故,沉吟至今。——只为你的名声,我至今仍在沉思。
- 呦呦鹿鸣,食野之苹。——鹿儿呦呦叫着,它们在野外吃着新鲜的草。
- 我有嘉宾,鼓瑟吹笙。——我有幸邀请到了嘉宾,一同欣赏音乐、品尝美酒。
译文:
面对美酒,我们畅饮歌唱,感叹人生多么短暂。就像晨间的露水,一去不复返的时光让人感到痛苦。感慨之情无法抑制,忧愁思绪挥之不去。用什么方法可以解除忧愁呢?只有喝酒。你的衣领让我牵挂不已,我的心也因你而久不能平。只因你的名声,我至今仍在沉思。鹿群呦呦叫着,它们在野外吃着新鲜的草。我有幸邀请到了嘉宾,一同欣赏音乐、品尝美酒。赏析:
《短歌行》是曹操在建安时期创作的一首长篇乐府诗,表达了作者深沉的情感和复杂的心境。诗中通过对比、反问等手法,展现了作者对生命短暂的感慨以及与朋友相聚时的快乐和忧愁。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的感染力。