东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉！歌以咏志。
翻译版本
Stepping out of the Summer Gate, I gaze at the vast sea.
The sea stretches as far as my eyes can see;
How vast and serene the waters are!
Islands standing high against the waves.
The trees thrive together,
And all the plants are lush and green.
In the autumn wind,
The sound of leaves falling makes a chill.
The waves rise up with the tide,
Rising and falling like thunder.
The sun and moon move in their courses,
As if emerging from within the sea;
Stars twinkle and shine,
As if they come out of the sea’s depths.
I am fortunate indeed!
Thus, I sing to celebrate my heart’s desire.
赏析
这首诗是曹操的《步出夏门行·观沧海》中的第一章，描绘了作者站在海滨，远眺大海的景象。全文通过丰富的自然意象和生动的动态描写，展现了大海的辽阔、雄浑以及作者对自然美景的赞美之情。
1. 首句：“东临碣石，以观沧海。”
- 注释：面向东方的碣石山，观察无边无际的大海。
- 分析：此句为全诗定调，表现了作者开阔的视野和豪迈的心情。面对壮丽的自然景观，诗人感到心胸豁然开朗，激发出了无限的感慨与向往。
2. 第二句：“水何澹澹，山岛竦峙。”
- 注释：海水多么宽阔浩渺，山岛屹立在水面上显得格外高峻。
- 分析：这句通过“澹澹”和“竦峙”两个词，描绘了海洋的宽广与山岛的挺拔，形成了鲜明的对比，增强了画面的立体感和动态感。
3. 第三句：“树木丛生，百草丰茂。”
- 注释：各种树木生长茂盛，花草也繁茂地生长着。
- 分析：这句描述了大海岸边的自然生态，树木和花草的生长状态象征着生命力的旺盛和自然环境的和谐。
4. 第四句：“秋风萧瑟，洪波涌起。”
- 注释：秋风萧瑟，海浪汹涌澎湃。
- 分析：秋天的来临带来了肃杀的气息，而海风的吹拂使得海浪更加壮观，这种对比增强了景色的震撼力。
5. 第五句：“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。”
- 注释：太阳和月亮的运行，好像在其中穿梭；银河璀璨夺目，好像从海中升起。
- 分析：这两句通过夸张的手法，把日月星辰比作在海中的航行者，不仅描绘了夜空的美丽，也表达了诗人对宇宙无限宽广的赞叹。
6. 第六句：“幸甚至哉！歌以咏志。”
- 注释：真是幸运极了啊！因此我唱歌来表达我内心的愿望。
- 分析：这句表达了诗人内心的满足和喜悦，同时也体现了他乐观向上的生活态度和坚定的人生信念。
整首诗通过细腻的自然描绘和丰富的情感表达，展现了诗人对自然的热爱和对生活的美好向往，是一首表现力极强的抒情佳作。