西都赋
有西都宾问于东都主人曰：「盖闻皇汉之初经营也，尝有意乎都河洛矣。缀而弗康，实用西迁，作我上都。主人闻其故而睹其制乎？」主人曰：「未也。愿宾摅怀旧之蓄念，发思古之幽情，博我以皇道，弘我以汉京。」宾曰：「唯唯。」
汉之西都，在于雍州，实曰长安。左据函谷、二崤之阻，表以太华、终南之山。右界褒斜、陇首之险，带以洪河、泾、渭之川。众流之隈，汧涌其酉。华实之毛，则九州之上腴焉。防御之阻，则天下之隩区焉。是故横被六合，三成帝畿，周以龙兴，秦以虎视。及至大汉受命而都之也，仰寤东井之精，俯协《河图》之灵。奉春建策，留侯演成。天人合应，以发皇明，乃眷西顾，实惟作京。于是睎秦岭，睋北阜，挟酆灞，据龙首。图皇基于亿载，度宏规而大起。肇自高而终平，世增饰以崇丽。历十二之延祚，故穷奢而极侈。建金城其万雉，呀周池而成渊。披三条之广路，立十二之通门。内则街衢洞达，闾阎且千，九市开场，货别隧分。入不得顾，车不得旋，阗城溢郭，旁流百廛。红尘四合，烟云相连。于是既庶且富，娱乐无疆。都人士女，殊异乎五方。游士拟于公侯，列肆侈于姬姜。乡曲豪举，游侠之雄，节慕原、尝，名亚春、陵。连交合众，骋骛乎其中。
诗句：
西都宾问东都主人曰，
盖闻皇汉之初经营也，尝有意乎都河洛矣。缀而弗康，实用西迁，作我上都。
译文：
西都宾向东都主人询问道：“听说汉朝建立之初就谋划了都城的选择，当时有人建议建都洛阳，但最终决定迁移到长安。”
主人回答说：“并非如此。希望客人能抒发怀旧的情感，唤起对往昔的回忆和对古代的思念之情。让我向你展示汉朝的治国之道、弘扬大汉王朝的辉煌。”
西都宾回答道：“是的。”
注释：
- 西都宾：古代文学中的一个角色，代表着某种观点或立场。这里可能指一个对汉朝初期决策有所质疑的人。
- 东都主人：古代文学中的角色，代表一种观点或立场。这里的东都主人可能是一个赞同汉朝初期决策的人物。
- 皇汉之初经营：指的是汉朝初期的政治决策和治理。
- 都河洛：指的是选择洛阳作为首都。
- 缀而弗康：意思是犹豫不决，没有做出决定。
- 实用西迁：表示最终选择向西迁移到长安。
- 作我上都：表示长安成为了新的首都。
- 主人：这里是对东都主人的称呼，表明他是这个对话的主导人物。
- 未也：意思是不是这样。
- 愿宾摅怀旧之蓄念，发思古之幽情，博我以皇道，弘我以汉京：表示希望西都宾能抒发对过往的记忆，唤起对古代的深深怀念之情，并从汉朝治国之道中获得启发，弘扬大汉王朝的辉煌。
- 摅怀旧之蓄念：抒发对往事的怀念和思考。
- 发思古之幽情：唤起对历史的深刻感受和思考。
- 博我以皇道：获得来自汉朝治国之道的启示和指导。
- 弘我以汉京：弘扬汉朝的辉煌成就和荣耀。
赏析：
《两都赋》是班固在永平、永元年间创作的一篇大赋，分为《西都赋》和《东都赋》两篇。这篇赋通过对长安和洛阳两座都城的描写，展现了汉朝初期的政治决策和治理成就。同时通过虚拟的人物对话，表达了对历史和现实的思考和评价。整篇文章气势宏大，条理清楚，说服力强，成为汉赋的代表作品之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。