陛下幸使天下入粟塞下以拜爵，甚大惠也。窃窃恐塞卒之食不足用大渫天下粟。边食足以支五岁，可令入粟郡县矣；足支一岁以上，可时赦，勿收农民租。如此，德泽加于万民，民俞勤农。时有军役，若遭水旱，民不困乏，天下安宁；岁孰且美，则民大富乐矣。
诗句：
论贵粟疏
陛下幸使天下入粟塞下以拜爵，甚大惠也。窃窃恐塞卒之食不足用大渫天下粟。边食足以支五岁，可令入粟郡县矣；足支一岁以上，可时赦，勿收农民租。如此，德泽加于万民，民俞勤农。时有军役，若遭水旱，民不困乏，天下安宁；岁孰且美，则民大富乐矣。
译文：
陛下幸运地让天下人向边防输送粮食以获得封爵，这是很大的恩惠。我担心边塞的粮食储备不足，无法支撑五年。因此，应该允许边塞的郡县向百姓征收粮食。只要边塞能够支持一年以上，就可以在一定时期内免除农民的赋税。这样一来，恩泽就能惠及到广大民众，人民就会更加努力耕种。如果有军事行动或者遭受水灾、旱灾等自然灾害，人民不会陷入困境，国家将保持安定；当丰收的季节到来，人民将会富裕快乐。
注释：
- 陛下：指皇帝或皇上。
- 幸使天下入粟塞下以拜爵：幸运地让天下人向边防输送粮食以获得封爵。
- 窃窃恐塞卒之食不足用大渫天下粟：我私下里担心边塞的粮食储备不足，无法支撑五年。
- 边食足以支五岁，可令入粟郡县矣：只要边塞能够支持一年以上，就可以在一定时期内免除农民的赋税。
- 足以支一岁以上，可时赦，勿收农民租：只要能维持一年以上的时间，就可以在一定时期内免除农民的赋税。
- 德泽加于万民，民俞勤农：恩泽就能惠及到广大民众，人民就会更加努力耕种。
- 时有军役，若遭水旱，民不困乏，天下安宁：如果有军事行动或者遭受水灾、旱灾等自然灾害，人民不会陷入困境，国家将保持安定。
- 岁孰且美，则民大富乐矣：当丰收的季节到来，人民将会富裕快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。