诸侯之下士禄食九人，中士食十八人，上士食三十六人。下大夫食七十二人，卿食二百八十八人。君食二千八百八十人。次国之卿食二百一十六人，君食二千一百六十人。小国之卿食百四十四人，君食千四百四十人。次国之卿，命于其君者，如小国之卿。
天子之大夫为三监，监于诸侯之国者，其禄视诸侯之卿，爵视次国之君，其禄取于方伯之地。方伯为朝天子，皆有汤沐之邑于天子之县内，视元士。诸侯世子世国，大夫不世爵。使以德，爵以功，未赐爵，视天子之元士，以君其国。诸侯之大夫，不世爵禄。
六礼：冠、昏、丧、祭、乡、相见。七教：父子、兄弟、夫妇、君臣、长幼、朋友、宾客。八政：饮食、衣服、事为、异别、度、量、数、制。
王制第五
诸侯之下士禄食九人，中士食十八人，上士食三十六人。下大夫食七十二人，卿食二百八十八人。君食二千八百八十人。次国之卿食二百一十六人，君食二千一百六十人。小国之卿食百四十四人，君食千四百四十人。次国之卿，命于其君者，如小国之卿。
天子之大夫为三监，监于诸侯之国者，其禄视诸侯之卿，爵视次国之君，其禄取于方伯之地。方伯为朝天子，皆有汤沐之邑于天子之县内，视元士。诸侯世子世国，大夫不世爵。使以德，爵以功，未赐爵，视天子之元士，以君其国。诸侯之大夫，不世爵禄。
六礼：冠、昏、丧、祭、乡、相见。七教：父子、兄弟、夫妇、君臣、长幼、朋友、宾客。八政：饮食、衣服、事为、异别、度、量、数、制。
译文：
诸侯的下属士享受九个人的食物；中士享受十八人的食物；上士享受三十六人的俸禄。下大夫享受七十二人的俸禄，卿享受二百八十八人的俸禄。国君享受二千八百人的俸禄。其次的国家有两位卿，他们享受二百一十六人的俸禄；国君享受二千一百六十人的俸禄。小国有一位卿，他享受一百四十四位人的俸禄；国君享受一千四百四十人的俸禄。其次的国家有一位卿，这位卿的俸禄来源于他的国家。
天子的大夫分为三等，监察诸侯国的大夫，他们的俸禄与诸侯的卿相等，爵位与次国的君主相等，俸禄取自方伯的土地。方伯为朝见天子而设置的汤沐邑在天子的县内，相当于一般官员的待遇。诸侯的世子世袭封地，大夫不会世袭爵位。根据德行来任用，根据功劳来确定爵位。如果没有赐给爵位，就按照天子的一般官阶对待，让他们治理自己的封国。诸侯的大夫不会世袭爵位和俸禄。
六礼：冠礼、婚礼、丧礼、祭祀、乡里相见之礼、宾主相见之礼。
七教：父子之间、兄弟之间、夫妇之间、君臣之间、老少之间、朋友之间、宾客之间。
八政：饮食方面、衣服方面、行为举止方面、区别事物不同方面、度量方面、计算方面、制度方面。