从洛到许巍巍。
曹公忧国无私。
减去厨膳甘肥。
群僚率从祁祁。
虽得俸禄常饥。
念我苦寒心悲。

【解析】

“六言”是一种诗体，是五言和七言的中间体。这种诗体的特点是每句七个字或五个字，共三句为一联。第一联“从洛到许巍巍”，意思是从洛阳到许昌路途遥远。第二联“曹公忧国无私”，意思是曹操忧虑国家，为国家分忧不图个人私利（或：曹操关心国家，为国家着想，从不为了自己的利益而操劳）。第三联“减去厨膳甘肥”，意思是去掉了厨师膳食中的肥腻食物。（或：去掉了厨师膳食里的美味佳肴）第四联“群僚率从祁祁”，意思是众位官员都跟随着他（指曹操）。第五联“虽得俸禄常饥”，意思是虽然得到了俸禄，但是常常感到饥饿。（或：即使得到了俸禄，但常常挨饿受穷）。第六联“念我苦寒心悲”，意思是想到我忍受严寒的痛苦心情十分悲伤。这首诗的意思是：从洛阳到许昌路途遥远，曹操忧虑国家，为国家分忧，从不为了自己的利益而操劳；他减少厨师膳食中的肥腻食物，众位官员都跟随着他；虽然得到了俸禄，但是常常感到饥饿；他忍受严寒的痛苦（或：遭受贫困之苦）。这首诗表现了诗人对曹操的景仰之情。

【答案】

译文：

从洛阳到许昌路途漫长，

曹操忧心忡忡，为国家分忧，毫不为自己打算。

去掉厨师膳食中的肥腻食物，

众位官员都跟随着他。

虽然得到俸禄常常挨饿，

想起自己忍受严寒，心情十分悲伤。

赏析：

全诗以“从洛到许”开头，点明地点，然后由近及远地写出了曹操忧国、爱民的事迹。前四句写曹操关心国家大事，不为自己谋私利。后四句写曹操关心百姓疾苦，减轻他们的负担。最后两句写诗人思念着曹操，心中充满悲伤之意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。