皇天崩兮后土颓。身为帝王兮命夭摧。死生路异兮从此乖。奈我茕独兮心中哀。
起舞歌(节选)
【注释】
皇天崩——指天地崩塌。皇,通“黄”,大也。
后土颓——后土,指大地、地支中的第五位。土,地支的第二位。颓,塌陷、倒塌。
身为帝王—指我作为皇帝。
命夭摧——寿命夭折、短命。
死生路异——生死之路不同。死生,生死。路,命运。异,不同。
从此乖——从此以后。乖,违背、不和。
奈我茕独——奈何我孤独无依。茕,孤立。独,单独。
心中哀——心中哀伤。
【译文】
苍天坍塌,黄地塌陷。身为帝王,命运却如此悲惨。生死之路不同,从此不再顺从。为何我孑然一身,心中充满忧伤。
赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫在安史之乱期间所作,表达了他在乱世中感到无助和孤独的情感。诗中通过描述天地的崩溃、自己的生命短暂以及生死的不同道路,表达了对现实的不满和无奈。同时,诗人也通过表达内心的忧伤,展现了他的悲悯情怀。整首诗情感深沉,语言简练,具有很强的感染力。