象之为兽,形体特诡。
身倍数牛,目不逾狶。
鼻为口役,望头若尾。
驯良承教,听言则跪。
素牙玉洁,载籍所美。
服重致远,行如丘徙。
象
大象是一种动物,它的形体十分奇特。
身长倍数头牛,目光不超过野鹿。
鼻子用来呼吸,仰首好像尾巴。
驯良顺从教导,听命便跪伏。
素齿洁白如玉,载籍所赞美它。
穿戴沉重远行,行动像山丘一般缓慢。
译文:
大象是一种动物,它的形体十分奇特。
身长倍数头牛,目光不超过野鹿。
鼻子用来呼吸,仰首好像尾巴。
驯良顺从教导,听命便跪伏。
牙齿洁白如玉,载籍所赞美它。
穿戴沉重远行,行动像山丘一般缓慢。
赏析:
这首诗是一首描写大象的诗作。诗人通过描绘大象的外形和行为特点,表达了对大象的喜爱和赞美之情。
诗人以“象之为兽,形体特诡”开篇,点出了大象作为野兽的一种特殊之处。这里的“形”指的是大象的体貌特征,而“特诡”则形容其形状奇特,与众不同。这种描述方式既简洁又生动,能够让人迅速捕捉到大象的形象特点。
诗人详细描绘了大象的外貌。他提到:“身倍数牛,目不逾狶。”意思是说,大象的身体长有数倍于牛的身躯,而且它的眼睛也不像其他野兽那样贪婪,不会越过界限去寻找食物。这一描述进一步突出了大象的威严和庄重气质。
在描绘大象行为方面,诗人也下了一番功夫。他写道:“鼻为口役,望头若尾。”这句诗描绘了大象用鼻子为自己取食的情景,同时将大象头部的形状比喻为尾巴。这种生动形象的描述让人更容易产生共鸣,感受到大象的憨态可掬。
诗人还对大象的驯良和听从教导的特点进行了赞赏。他提到:“驯良承教,听言则跪。”意思是说,大象非常驯良,一旦接受到教导就会立刻服从,听到命令也会立刻跪下。这种赞美之情溢于言表,表达了诗人对大象的深深喜爱。
诗人对大象的纯洁美丽也给予了高度评价。他提到:“素齿玉洁,载籍所美。”意思是说,大象的牙齿洁白如玉,是载籍中赞美的对象。这种赞美之情体现了作者对于自然界的美好事物的珍视和向往。
这首诗通过对大象外貌、行为和美德等方面的描绘,展现了诗人对大象的独特感受和深厚情感。同时,它也为我们提供了了解古代人们对自然界的认识和态度的珍贵资料。