操绳墨而放弃兮，倾容幸而侍侧。
甘棠枯于丰草兮，藜棘树于中庭。
西施斥于北宫兮，仳倠倚于弥楹。
乌获戚而骖乘兮，燕公操于马圉。
蒯瞆登于清府兮，咎繇弃而在壄。
盖见兹以永叹兮，欲登阶而狐疑。
乘白水而高骛兮，因徙弛而长辞。
叹曰：
倘佯垆阪沼水深兮，
容与汉渚涕淫淫兮。
钟牙已死谁为声兮，
纤阿不御焉舒情兮。
曾哀悽欷心离离兮，
还顾高丘泣如洒兮。
【诗句】
操绳墨而放弃兮，倾容幸而侍侧。
甘棠枯于丰草兮，藜棘树于中庭。
西施斥于北宫兮，仳倠倚于弥楹。
乌获戚而骖乘兮，燕公操于马圉。
蒯瞆登于清府兮，咎繇弃而在壄。
盖见兹以永叹兮，欲登阶而狐疑。
乘白水而高骛兮，因徙弛而长辞。
【译文】
握着规绳和墨线却放手啊，我屈膝承欢侍立在您身旁。
甘棠树凋零在丰草里啊，蒺藜荆棘生在厅堂前院。
美女西施被斥逐到北宫啊，嫔妃们只能靠着大梁。
力大无比的乌获驾车啊，燕国的国君掌着马厩的权柄。
蒯瞆登上了清高的官位啊，咎繇被弃置在荒土之上。
看见这样的世态令人长久叹息啊，想要上朝阶台却犹豫不前。
驾着白色的水车高高地飞驰啊，因此才迁徙离开并长久告别。
感叹说：
漫步于山间小道沼泽水深啊，
心情惆怅地站在汉水中涕泪纵横啊。
钟律已死谁能继续演奏乐章啊，
纤阿氏也不能控制那音乐舒展啊。
我曾哀痛悲伤心绪纷乱啊，
回望高处的山丘泪水如雨水般洒落啊。
【赏析】
本诗为《楚辞·九思》中的《悼逝》，是一首借古讽今的怀古伤己之作。屈原在这首诗中表达了对君王的不满和对自身命运的悲哀。诗人通过描写自己的处境和心情，反映了当时社会的种种弊端和不公现象。诗中的语言简练而深刻，充满了哲理意味和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。