麒麟奔于九皋兮,熊罴群而逸囿。

折芳枝与琼华兮,树枳棘与薪柴。

掘荃蕙与射干兮,耘藜藿与蘘荷。

惜今世其何殊兮,远近思而不同。

或沈沦其无所达兮,或清激其无所通。

哀余生之不当兮,独蒙毒而逢尤。

虽謇謇以申志兮,君乖差而屏之。

诚惜芳之菲菲兮,反以兹为腐也。

怀椒聊之蔎蔎兮,乃逢纷以罹诟也。

叹曰:

嘉皇既殁终不返兮,

山中幽险郢路远兮。

谗人諓諓孰可愬兮,

征夫罔极谁可语兮。

行吟累欷声喟喟兮,

怀忧含戚何侘傺兮。

这首诗是《楚辞》中的一篇,名为《九叹·其七·愍命》。下面是逐句的释义:

  1. 麒麟奔向九皋(jiāo)啊,熊罴在园囿中自由自在地嬉戏。
    注释:麒麟,神话传说中的一种动物,象征着吉祥。九皋是山间平坦之地,这里用来比喻隐士所居之地。熊罴,古代传说中凶猛的动物代表力量。逸囿指自由放养,不受拘束。

  2. 折下芳香的花枝与晶莹的花朵啊,种上枳棘和柴火。
    注释:折,折断。芳香的花枝与晶莹的花朵,都是美好的东西,这里表示对美好生活的追求和怀念。枳棘,树木名,常绿灌木,有刺,多用于篱笆或栅栏。柴火,即薪柴,指用来取暖或做饭的木柴。

  3. 挖出荃蕙和射干啊,耕耘藜藿和蘘荷。
    注释:荃蕙,香草名,这里用作比喻,指美好的品质。射干,植物名,常用来做药材。藜藿和蘘荷都是指杂草和野菜。

  4. 可惜现在的世上啊,人们的想法怎么会相同。
    注释:今世,指当下的社会。虽然人们对美好事物的追求相同,但因为所处的环境不同或者个人经历不同,所以对于事物的看法会有很大差异。

5-8. 有的人沉沦无法自拔,有的人清高激愤而不得通达。
注释:沉沦,陷入困境,难以自拔。清高激愤是指性格高傲,不随波逐流,但却因此受到压抑。不通达,没有达到预期的目标或境界。这些反映了作者对当时社会的不满和对社会现状的批评。

9-10. 哀叹我的生命不该存在啊,只能承受着毒害和冤屈。
注释:哀叹,表示悲伤的叹息。生命不该存在,意味着作者认为他的人生充满了不幸和苦难。毒害和冤屈,指遭受的不幸和冤枉。

11-12. 虽然我努力去坚持我的志向啊,但君王却把我排斥在外。
注释:努力坚持,尽力而为。排除在外,不被重视或不被接纳。这反映了作者在政治上的挫败感。

  1. 真诚地惋惜这美好的事物啊,反而被当作无用的东西抛弃了。
    注释:惋惜,表示遗憾。菲菲,形容美好的东西。反以兹为腐,用来形容那些美好的事物反而被视为无用之物,被遗弃不用。

  2. 心怀椒聊之花啊,却遇到纷扰遭受耻辱。
    注释:椒聊,香草名。蔎蔎,形容草木丛生的样子。纷扰,杂乱无章。耻辱,指受到屈辱或羞辱。这表达了作者在政治斗争中遭受的挫折和痛苦。

15-16. 叹息说:
注释:叹息,表示感叹。嘉皇既殁终不返兮,意思是美好的皇帝已经去世了,但他的精神却永远留在世间。山中幽险郢路远兮,意思是作者身处山中,道路崎岖险阻,难以到达目的地。谗人諓諓孰可愬兮,征夫罔极谁可语兮,意思是面对谗言之人和无法理解的民众,谁能为他们辩护或倾诉心声呢?行吟累欷声喟喟兮,怀忧含戚何侘傺兮,意思是诗人在路上边走边吟,声音低沉而悲凉,心中充满了忧郁和忧愁。

赏析:这首诗通过描绘诗人在政治斗争中的遭遇,表达了他对社会现实的不满和对美好未来的渴望。诗中使用了大量的意象和隐喻,如“九皋”、“熊罴”、“枳棘”、“柴火”、“荃蕙”、“射干”等,来象征不同的人生境遇和理想追求。同时,通过对比“今世”和“山中”的不同生活状态,展现了诗人对现实与理想的矛盾冲突。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理性和艺术性的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。