瓮中无斗储，发箧无尺缯。
友来从我贷，不知所以应。
下面是对《谣俗词》的逐句翻译：
- 瓮中无斗储：
- 瓮：一种用来盛水或酒等的陶器。
- 无斗储：没有一斗（一斗等于十升）的储备，即没有粮食。
- 译文：一个陶瓮里也没有一斗粮食。
- 发箧无尺缯：
- 发箧：打开木箱（筐）。
- 无尺缯：没有一尺长的丝帛。
- 译文：打开箱子也没有一尺长的丝帛。
- 友来从我贷：
- 友：朋友。
- 来从我贷：来找我借。
- 译文：朋友来找我借钱。
- 不知所以应：
- 所以：原因，原因所在。
- 应：应对，答复。
- 译文：我不知道该怎样回答。
这首诗描绘了当时人民百姓困苦艰难的生活状况，表达了作者对人民疾苦的关心。诗中通过描述一个人贫穷至极的生活状态，展现了汉末时期战乱频繁、人民生活困苦的社会现实。这种描写在当时具有深刻的社会意义，反映了曹操对下层民众生活的关注和同情。同时，这首诗也体现了曹操统一天下的愿望，希望世人都能够过上无忧无虑的生活，不再担忧温饱问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。