仰矫首以遥望兮,魂𢠵惘而无畴。偪区中之隘陋兮,将北度而宣游。行积冰之硙硙兮,清泉冱而不流。寒风凄其永至兮,拂穹岫之骚骚。玄武缩于壳中兮,螣蛇蜿而自纠。鱼矜鳞而并凌兮,鸟登木而失条。坐太阴之屏室兮,慨含欷而增愁。怨高阳之相寓兮,㑋颛顼之宅幽。庸织络于四裔兮,斯与彼其何瘳?望寒门之绝垠兮,纵余緤乎不周。迅飙潚其媵我兮,骛翩飘而不禁。越谽𠽫之洞穴兮,标通川之碄碄。经重阴乎寂寞兮,悯坟羊之深潜。
追慌忽于地底兮,轶无形而上浮。出石密之闇野兮,不识蹊之所由。速烛龙令执炬兮,过钟山而中休。瞰瑶溪之赤岸兮,吊祖江之见刘。聘王母于银台兮,羞玉芝以疗饥。戴胜憖其既欢兮,又诮余之行迟。载太华之玉女兮,召洛浦之宓妃。咸姣丽以蛊媚兮,增嫭眼而蛾眉。舒妙婧之纤腰兮,扬杂错之袿徽。离朱唇而微笑兮,颜的礰以遗光。献环琨与玙缡兮,申厥好以玄黄。虽色艳而赂美兮,志浩荡而不嘉。双材悲于不纳兮,并咏诗而清歌。歌曰:「天地烟煴,百卉含花。鸣鹤交颈,雎鸠相和。处子怀春,精魂回移。如何淑明,忘我实多。」
思玄赋
1. 诗句释义与译文:
“仰矫首以遥望兮,魂𢠵惘而无畴。”
仰望着头远望,感到迷茫和无助。
“偪区中之隘陋兮,将北度而宣游。”
在狭小的区域内,准备向北旅行。
“行积冰之硙硙兮,清泉冱而不流。”
行走在厚厚的积雪上,清澈的泉水被冻住不再流动。
“寒风凄其永至兮,拂穹岫之骚骚。”
寒冷的风吹个不停。
“玄武缩于壳中兮,螣蛇蜿而自纠。”
玄武(乌龟)缩进壳里,螣蛇则蜿蜒爬行。
“鱼矜鳞而并凌兮,鸟登木而失条。”
鱼儿骄傲地展示自己的鳞片,鸟儿却因树枝被砍而失去飞翔的方向。
“坐太阴之屏室兮,慨含欷而增愁。”
坐在阴暗的环境中,感叹着并添增了忧愁。
“怨高阳之相寓兮,㑋颛顼之宅幽。”
怨恨着高阳帝的托身之地太过幽暗。
“庸织络于四裔兮,斯与彼其何瘳?”
努力织结网络于四方,但似乎没有什么帮助。
“望寒门之绝垠兮,纵余緤乎不周。”
望着辽阔的边境,即使有结绳也难以到达。
“迅飙潚其媵我兮,骛翩飘而不禁。”
疾速的旋风陪伴着我,我无法阻止它的飞扬。
“越谽𠽫之洞穴兮,标通川之碄碄。”
越过崎岖的山涧,看见宽阔的河床。
“经重阴乎寂寞兮,悯坟羊之深潜。”
经过漫长的黑暗时刻,同情那些在黑暗中深深潜藏的人。
“追慌忽于地底兮,轶无形而上浮。”
追逐着光明,从地面上升到空中。
“出石密之闇野兮,不识蹊之所由。”
走出岩石密布的野外,不知道路在哪里。
“速烛龙令执炬兮,过钟山而中休。”
迅速请求烛龙(指月亮)为我点亮灯,走过钟山休息片刻。
“瞰瑶溪之赤岸兮,吊祖江之见刘。”
眺望着红色岸边的瑶溪,怀念祖先的河流。
“聘王母于银台兮,羞玉芝以疗饥。”
向王母敬献玉芝草来治疗饥饿。
“戴胜憖其既欢兮,又诮余之行迟。”
戴胜花已经开开心心了,同时批评我的行动迟缓。
“载太华之玉女兮,召洛浦之宓妃。”
载着太华的玉女,召唤洛浦的宓妃。
“咸姣丽以蛊媚兮,增嫭眼而蛾眉。”
都娇美动人,增添美丽的眼睛和蛾眉。
“舒妙婧之纤腰兮,扬杂错之袿徽。”
展现柔美的纤细腰肢,扬起多彩交错的衣带装饰。
“离朱唇而微笑兮,颜的礰以遗光。”
离朱的眼睛微微上扬,面颊上留下柔和的光。
“献环琨与玙缡兮,申厥好以玄黄。”
奉献珠宝环和玉石作为礼物,彰显美好的愿望。
“虽色艳而赂美兮,志浩荡而不嘉。”
虽然颜色艳丽且送礼很美,但内心并不觉得高兴。
“双材悲于不纳兮,并咏诗而清歌。”
同时悲叹不被接纳的悲哀,共同吟唱诗歌并唱出清新的歌。
“歌曰:「天地烟煴,百卉含花。鸣鹤交颈,雎鸠相和。处子怀春,精魂回移。如何淑明,忘我实多。」”
歌唱到:“天空烟雾弥漫,各种花草盛开。鸣鹤互相鸣叫,雎鸠相互合奏。女孩怀揣春天,精神灵魂随之摇摆。如此美好的景象,忘记了自我实在太多了。”
赏析:
这首诗描绘了一个人在孤独与寂寞中的彷徨、追寻与反思。通过一系列生动的意象和场景,表达了诗人对于人生、自然以及宇宙奥秘的深刻感悟。诗中充满了对生命无常、自然之美及宇宙浩渺的赞叹,同时也流露出诗人面对困境时的痛苦与无奈。整体来看,这是一首充满哲理和情感深度的作品,展示了诗人深邃的内心世界和丰富的想象力。