将答赋而不暇兮，爰整驾而亟行。瞻昆仑之巍巍兮，临萦河之洋洋。伏灵龟以负坻兮，亘螭龙之飞梁。登阆风之层城兮，搆不死而为床。屑瑶蕊以为糇兮，𣂏白水以为浆。抨巫咸以占梦兮，乃贞吉之元符。滋令德于正中兮，含嘉禾以为敷。既垂颖而顾本兮，尔要思乎故居。安和静而随时兮，结纯懿之所庐。
戒庶寮以夙会兮，佥恭职而并迓。丰隆軯其震霆兮，列缺晔其照夜。云师𩅾以交集兮，涷雨沛其洒涂。轙雕舆而树葩兮，扰应龙以服辂。百神森其备从兮，屯骑罗而星布。振余袂而就车兮，修剑揭以低昂。冠咢咢其映盖兮，佩綝纚以辉煌。仆夫俨其正策兮，八乘摅而超骧。氛旄溶以天旋兮，蜺旌飘以飞扬。抚軨轵而还睨兮，心灼药其若汤。羡上都之赫戏兮，何迷故而不忘。左青雕之揵芝兮，右素威以司钲。前长离使拂羽兮，委水衡乎玄冥。属箕伯以函风兮，惩淟涊而为清。曳云旗之离离兮，鸣玉鸾之嘤嘤。涉清霄而升遐兮，浮蔑蒙而上征。纷翼翼以徐戾兮，焱回回其扬灵。叫帝阍使辟扉兮，觌天皇于琼宫。聆广乐之九奏兮，展泄泄以肜肜。考理乱于律均兮，意建始而思终。惟盘逸之无斁兮，惧乐往而哀来。素抚弦而馀音兮，太容吟曰念哉。既防溢而静志兮，迨我暇以翱翔。出紫宫之肃肃兮，集太微之阆阆。命王良掌策驷兮，逾高阁之锵锵。建罔车之幕幕兮，猎青林之芒芒。弯威弧之拨剌兮，射嶓冢之封狼。观壁垒于北落兮，伐河鼓之磅硠。乘天潢之泛泛兮，浮云汉之汤汤。倚招摇摄提以低回剹流兮，察二纪五纬之绸缪遹皇。偃蹇夭矫㛯以连卷兮，杂沓丛悴飒以方骧。戫汨飂泪沛以罔象兮，烂漫丽靡藐以迭逿。凌惊雷之砊磕兮，弄狂电之淫裔。逾痝澒于宕冥兮，贯倒景而高厉。廓荡荡其无涯兮，乃今窥乎天外。据开阳而頫盼兮，临旧乡之暗蔼。
思玄赋原文将答赋而不暇兮，爰整驾而亟行。
瞻昆仑之巍巍兮，临萦河之洋洋。
伏灵龟以负坻兮，亘螭龙之飞梁。
登阆风之层城兮，搆不死而为床。
屑瑶蕊以为糇兮，𣂏白水以为浆。
抨巫咸以占梦兮，乃贞吉之元符。
滋令德于正中兮，含嘉禾以为敷。
既垂颖而顾本兮，尔要思乎故居。
安和静而随时兮，结纯懿之所庐。
译文及注释
- 将答赋而不暇兮：我忙于作答赋，无暇他顾。
- 瞻昆仑之巍巍兮：仰望昆仑山的壮丽。
- 临萦河之洋洋：面对黄河的浩渺。
- 伏灵龟以负坻兮：背负着灵龟。
- 亘螭龙之飞梁：跨越着巨龙般的桥梁。
- 登阆风之层城兮：登上阆风之上的宫殿。
- 构造不死而为床：建造一座不死为床的宫殿。
- 屑瑶蕊以为糇兮：用珍贵的瑶花作为食物。
- 𣂏白水以为浆：用清白的水作为饮料。
- 抨巫咸以占梦兮：占卜未来的命运。
- 乃贞吉之元符：这是吉祥的征兆。
- 滋令德于正中兮：在内心的正直之中培养美德。
- 含嘉禾以为敷：包含嘉禾作为象征。
- 既垂颖而顾本兮：既要顾及长远又要回顾根本。
- 尔要思乎故居：你应当思念你的故乡。
- 安和静而随时兮：保持和平安静，顺应时势。
- 结纯懿之所庐：建立纯洁美好的家园。
赏析
《思玄赋》是东汉科学家、文学家张衡的作品，表达了作者因受宦官谗毁，常思图身之事，以为吉凶倚伏，幽微难明而作。全篇充满了对命运无常和世事难明的感慨，反映了当时社会的状况。张衡通过这篇作品表达了自己对于政治黑暗和社会不公的深深忧虑，同时也体现了他的智慧和勇气。