悲离居之劳心兮，情悁悁而思归。魂眷眷而屡顾兮，马倚辀而徘回。虽遨游以媮乐兮，岂愁慕之可怀？出阊阖兮降天涂，乘飙忽兮驰虚无。云霏霏兮绕余轮，风眇眇兮震余旟。缤连翩兮纷暗暧，倏眩眃兮反常闾。
收畴昔之逸豫兮，卷淫放之遐心。修初服之娑娑兮，长余佩之参参。文章焕以粲烂兮，美纷纭以从风。御六蓺之珍驾兮，游道德之平林。结典籍而为罟兮，驱儒墨以为禽。玩阴阳之变化兮，咏雅颂之徽音。嘉曾氏之归耕兮，慕历陵之钦崟。恭夙夜而不贰兮，固终始之所服。夕惕若厉以省愆兮，惧余身之未敕也。苟中情之端直兮，莫吾知而不恧。墨无为以凝志兮，与仁义乎消遥。不出户而知天下兮，何必历远以劬劳！
系曰：
天长地久岁不留，俟河之清祇怀忧。
愿得远渡以自娱，上下无常穷六区。
诗句翻译
1 悲离居之劳心兮，情悁悁而思归。
- 悲伤地思念家乡的亲人和朋友，心情忧郁，思念归去。
- 魂眷眷而屡顾兮，马倚辀而徘回。
- 灵魂依依不舍地回头望，马匹靠在车辕上徘徊不前。
- 虽遨游以媮乐兮，岂愁慕之可怀？
- 尽管在旅途中寻找快乐，但内心的思念怎能得到满足？
- 出阊阖兮降天涂，乘飙忽兮驰虚无。
- 走出都城的西门，降临到尘世的道路之上，驾着风驰骋于无边的虚空。
- 云霏霏兮绕余轮，风眇眇兮震余旟。
- 云雾缭绕着我的车驾，轻风摇曳着我的旗帜。
- 缤连翩兮纷暗暧，倏眩眃兮反常闾。
- 五彩缤纷，如飞絮般飘动，昏暗而又闪烁不定，忽然之间变得光明，回到了正常的生活里。
- 收畴昔之逸豫兮，卷淫放之遐心。
- 收回过去的放纵和无忧无虑的心态，收起放荡不羁的念头。
- 修初服之娑娑兮，长余佩之参参。
- 换上朴实的服装，佩带长长的玉佩。
- 文章焕以粲烂兮，美纷纭以从风。
- 文章华丽多彩，美丽缤纷，随着风儿四处传扬。
- 御六蓺之珍驾兮，游道德之平林。
- 驾驭六术的车辆，在道德的森林里畅游。
- 结典籍而为罟兮，驱儒墨以为禽。
- 用经典书籍作网罗，驱使儒家与墨家成为猎物。
- 玩阴阳之变化兮，咏雅颂之徽音。
- 探索阴阳的变化规律，吟咏优美的诗篇。
- 嘉曾氏之归耕兮，慕历陵之钦崟。
- 赞美神农氏回归田园生活，向往历山的峻峭山峰。
- 恭夙夜而不贰兮，固终始之所服。
- 恭敬守夜，始终如一，坚定不移地遵循自己的信仰。
- 夕惕若厉以省愆兮，惧余身之未敕也。
- 夜晚警觉如履薄冰，反省过失，恐惧自己没有做到最好。
- 苟中情之端直兮，莫吾知而不恧。
- 如果内心的情感是端正的，即使没有人了解我也不会有愧疚。
- 墨无为以凝志兮，与仁义乎消遥。
- 保持内心的平和，追求仁义，自由自在地逍遥人生。
- 不出户而知天下兮，何必历远以劬劳！
- 即使不出门也能知晓天下事，何必要经历长途跋涉的劳累呢？
- 系曰：
- 这是《庄子·逍遥游》中的一句话，意为：“天长地久岁月不留，等候黄河水变清时才满怀忧虑。”
- 愿得远渡以自娱，上下无常穷六区。
希望有远行的一天，可以自由自在地游玩四方，体验人生的各种境界。
注释
这首诗通过描述作者内心的孤独和对自由的渴望，以及他对传统价值观的反思，展现了一种超越现实的哲学思考。通过对自然景观的描绘，诗人表达了对超脱世俗束缚的追求，以及对知识和智慧的重视。整首诗充满了哲思和对生活的深刻理解，体现了诗人对自由、知识和道德的高度重视。
赏析
这首诗是一篇抒情散文，表达了作者对自由和知识的深切追求。诗人通过描绘自己的内心世界和外在环境，展现了他的思想深度和情感广度。诗中既有对现实生活的感慨，也有对未来理想生活的憧憬；既有对个人命运的关注，也有对社会责任的思考。整体而言，该诗是一次深刻的自我探索和表达，展示了诗人独特的审美观和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。