五月,籍吏民马补车骑马。
秋,蝗。遣浚稽将军赵破奴二万骑出朔方击匈奴,不还。
冬十二月,御史大夫宽卒。
三年春正月,行东巡海上。
夏四月,还,修封泰山,礻亶石闾。
遣光禄勋徐自为筑五原塞外列城,西北至卢朐,游击将军韩说将兵屯之。强弩都尉路博德筑居延。
秋,匈奴人定襄、云中,杀略数千人,行坏光禄诸亭、障;又入张掖、酒泉,杀都尉。
四年春,贰师将军广利斩大宛王首,获汗血马来。作《西极天马之歌》。
秋,起明光宫。
冬,行幸回中。
徙弘农都尉治武关,税出入者以给关吏、卒食。
天汉元年春正月,行幸甘泉,郊泰畤。
三月,行幸河东,祠后土。
匈奴归汉使者,使使来献。
夏五月,赦天下。
秋,闭城门大搜。发谪戍屯五原。
诗句:五月,籍吏民马补车骑马。
译文:在五月,汉武帝下令登记官吏和百姓的马匹,补充他们的车辆和马匹。
关键词解释:
- 籍(jí):登记,记录
- 吏(lì):官吏
- 民(mín):百姓
- 马:指战马、马车等
- 补:补充
- 车(chē)骑(qí):车辆和马匹
赏析:
《汉书·武帝纪》是西汉史学家司马迁所著,记载了汉武帝刘彻在位期间的政治、军事和文化活动。本句反映了汉武帝对军事装备的重视,通过登记和补充马匹来增强军队的实力。同时,这也体现了汉武帝时期国家对于农业和军事的双重重视。