殷契,母曰简狄,有娀氏之女,为帝喾次妃。三人行浴,见玄鸟堕其卵,简狄取吞之,因孕生契。契长而佐禹治水有功。帝舜乃命契曰:“百姓不亲,五品不训,汝为司徒而敬敷五教,五教在宽。”封于商,赐姓子氏。契兴于唐、虞、大禹之际,功业著于百姓,百姓以平。

契卒,子昭明立。昭明卒,子相土立。相土卒,子昌若立。昌若卒,子曹圉立。曹圉卒,子冥立。冥卒,子振立。振卒,子微立。微卒,子报丁立。报丁卒,子报乙立。报乙卒,子报丙立。报丙卒,子主壬立。主壬卒,子主癸立。主癸卒,子天乙立,是为成汤。

成汤,自契至汤八迁。汤始居亳,从先王居,作帝诰。

汤征诸侯。葛伯不祀,汤始伐之。汤曰:“予有言:人视水见形,视民知治不。”伊尹曰:“明哉!言能听,道乃进。君国子民,为善者皆在王官。勉哉,勉哉!”汤曰:“汝不能敬命,予大罚殛之,无有攸赦。”作汤征。

”`
史记 · 十二本纪 · 殷本纪

殷契,母曰简狄,有娀氏之女,为帝喾次妃。三人行浴,见玄鸟堕其卵,简狄取吞之,因孕生契。契长而佐禹治水有功。帝舜乃命契曰:“百姓不亲,五品不训,汝为司徒而敬敷五教,五教在宽。”封于商,赐姓子氏。契兴于唐、虞、大禹之际,功业著于百姓,百姓以平。

契卒,子昭明立。昭明卒,子相土立。相土卒,子昌若立。昌若卒,子曹圉立。曹圉卒,子冥立。冥卒,子振立。振卒,子微立。微卒,子报丁立。报丁卒,子报乙立。报乙卒,子报丙立。报丙卒,子主壬立。主壬卒,子主癸立。主癸卒,子天乙立,是为成汤。

成汤,自契至汤八迁。汤始居亳,从先王居,作帝诰。

汤征诸侯。葛伯不祀,汤始伐之。汤曰:“予有言:人视水见形,视民知治不。”伊尹曰:“明哉!言能听,道乃进。君国子民,为善者皆在王官。勉哉,勉哉!”汤曰:“汝不能敬命,予大罚殛之,无有攸赦。”作汤征。

【注释】:

  • 简狄:帝喾的次妃,即殷契的母亲。
  • 有娀氏之女:简狄是帝喾的妃子出身的有娀氏之女,具有高贵血统。
  • 玄鸟堕其卵:传说中简狄沐浴后看见黑鸟落下了蛋,并吞食了这颗蛋。
  • 因孕生契:简狄吞下玄鸟下的蛋后怀孕生下了契。
  • 三皇五帝:指远古时期的三位帝王和五位部落首领。
  • 百姓不亲:百姓之间缺乏亲密关系。
  • 五品不训:五种不同的品行没有得到正确的教育和训练。
  • 司徒:古代负责教育和管理的官员。
  • 唐虞:指唐尧和虞舜两位圣明的君王。
  • 大禹:夏朝的开国君主,被尊称为“大禹”。
  • 百姓以平:百姓因此得到了和平与安宁。
  • 主壬:商王朝的第十位帝王。
  • 天乙:成汤的尊号,意为上天赐予的天子。

译文:
殷契,母亲名叫简狄,出身显赫的有娀氏家族,是帝喾的第二位妃子。有一天三人一起洗澡时,她看见了玄鸟掉落了一枚蛋,于是便将其吞下,结果怀上了孩子,这就是殷契。

殷契长大成人后辅佐大禹治理洪水取得了显著成就。帝舜命令殷契说:“百姓之间缺乏亲密关系,各种品行没有受到正确的教育和指导,你作为司徒应当恭敬地推广五种教诲(孝顺父母、友爱兄弟、尊敬长辈、勤劳耕作、诚实守信),其中最重要的就是宽容。”殷契因此被封在商地,赐给他一个姓氏子。殷契在唐尧、虞舜、大禹三代之际兴起,他的功绩广为人知,使得百姓得以安定。

殷契去世后,他的儿子昭明继位;昭明去世,儿子相土即位;相土去世,儿子昌若即位;昌若去世,儿子曹圉即位;曹圉去世,儿子冥即位;冥去世,儿子振即位;振去世,儿子微即位;微去世,儿子报丁即位;报丁去世,儿子报乙即位;报乙去世,儿子报丙即位;报丙去世,儿子主壬即位;主壬去世,儿子主癸即位;主癸去世,儿子天乙(汤)即位,这就是后来的商汤王。

商汤从殷契开始,历经八次迁徙。商汤最初居住在亳地,跟随祖先居住在那里,并撰写了《帝诰》来记录自己的治国理念。

商汤征讨了各个诸侯国。葛伯不祭祀神明,汤开始讨伐他。汤说:“我有一句话要说:人们能看到水的形状,看到人民就知道治理之道。”伊尹回应:“非常正确!能够听从的话,道理就会进步。君王治理国家,好的行为都在王宫之中。你们要努力啊!努力啊!”汤说:“你们不能尊重天命,我将给予严厉的惩罚!不要有任何宽恕的可能。”于是发布《汤征》。

赏析:
本文通过叙述商朝开国英雄殷契的故事,展示了中国古代早期社会的政治变迁和宗教文化。殷契的母亲简狄以其非凡的出身和非凡的经历开启了商族的历史篇章。文章通过描绘汤与群臣的对话及汤的统治方式,展现了一位伟大君主的形象及其对国家的深远影响。此外,通过对历史事件的描述,文章也反映了古代中国对于天命、德行和国家治理的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。