商鞅变法

孝公元年,河山以东强国六,与齐威、楚宣、魏惠、燕悼、韩哀、赵成侯并。淮泗之间小国十余。楚、魏与秦接界。魏筑长城,自郑滨洛以北,有上郡。楚自汉中,南有巴、黔中。周室微,诸侯力政,争相并。秦僻在雍州,不与中国诸侯之会盟,夷翟遇之。孝公于是布惠,振孤寡,招战士,明功赏。下令国中曰:“昔我缪公自岐雍之间,修德行武,东平晋乱,以河为界,西霸戎翟,广地千里,天子致伯,诸侯毕贺,为后世开业,甚光美。会往者厉、躁、简公、出子之不宁,国家内忧,未遑外事,三晋攻夺我先君河西地,诸侯卑秦、丑莫大焉。献公即位,镇抚边境,徙治栎阳,且欲东伐,复缪公之故地,修缪公之政令。寡人思念先君之意,常痛于心。宾客群臣有能出奇计强秦者,吾且尊官,与之分土。”于是乃出兵东围陕城,西斩戎之獂王。

诗句解析

1 孝公元年: 指的是秦孝公在位的第一年。孝公是秦国的君主,他推行的一系列改革被称为“商鞅变法”。

  1. 河山以东强国六: 指黄河以东地区,有六个国家强大,分别是齐国、楚国、魏国、燕国、赵国和韩国,这些国家在当时都是强大的诸侯国。
  2. 淮泗之间小国十余: 淮水和泗水的交汇地带有很多小国,这里提到的小国可能包括一些地理位置偏远的国家。
  3. 楚、魏与秦接界: 楚国和魏国与秦国接壤,说明这三个国家在当时是相邻的关系。
  4. 魏筑长城,自郑滨洛以北: 魏惠王时期修筑了长城,从郑国(今天的河南新郑)开始,一直到洛水以北地区,这一地区后来成为上郡。
  5. 楚自汉中,南有巴、黔中: 楚国的领土范围很广,包括现在的四川盆地和贵州一带。
  6. 周室微,诸侯力政,争相并: 周朝王室衰微,诸侯们纷纷起兵争夺权力,互相争斗。
  7. 秦僻在雍州,不与中国诸侯之会盟: 秦国地处偏远,不参与与中原诸侯国的外交会议或盟会。
  8. 孝公于是布惠,振孤寡,招战士,明功赏。: 秦孝公正是发布恩惠政策,救助孤儿寡妇,招募士兵,明确奖赏制度。
  9. 下令国中曰:“昔我缪公自岐雍之间,修德行武,东平晋乱,以河为界,西霸戎翟,广地千里,天子致伯,诸侯毕贺,为后世开业,甚光美。”: 这是孝公的命令,内容涉及到他的先祖缪公的历史事迹,强调其功绩。
  10. 会往者厉、躁、简公、出子之不宁,国家内忧,未遑外事: 提到过去厉王、躁王、简王和出子(即公元前679年去世的太子秦出子)时期的不稳定局面,国内存在很多问题,无暇顾及对外战争。
  11. 三晋攻夺我先君河西地,诸侯卑秦、丑莫大焉。: 指晋国三个卿族——赵、韩、魏——攻击并夺取了秦国先君的河西地区,使得其他国家都对秦国产生了鄙视和蔑视。
  12. 献公即位,镇抚边境,徙治栎阳,且欲东伐,复缪公之故地,修缪公之政令。寡人思念先君之意,常痛于心。: 秦献公即位,致力于安定边疆,将都城迁至栎阳(今陕西长武县),意图东进,恢复父亲的故土,实施父亲的政治措施。
  13. 宾客群臣有能出奇计强秦者,吾且尊官,与之分土: 如果宾客群臣中有能够提出独特而有效的计策来增强秦国力量的人,我将给予他们高官厚禄,并且分封土地。
  14. 于是乃出兵东围陕城,西斩戎之獂王。: 秦军因此出兵向东包围了陕城,并且在西方消灭了戎国的小王。

译文

孝公元年,黄河和太行山之间的六个强国:齐国、楚国、魏国、燕国、赵国和韩国,都很强盛。淮河和泗水一带也有十几个小国。楚国和魏国与秦国接壤。魏惠王时期修建了长城,从郑国一直延伸到黄河以北。楚国占据着汉水以东、巴水以西的土地。周朝王室衰落,诸侯们纷纷起兵争夺权力。秦国偏僻在雍州,没有参加与中原诸侯的会盟。孝公于是颁布恩惠政策,救助孤儿寡妇,招募士兵,明确奖赏制度。他下令国内宣布:“从前我缪公自岐山以西、雍州以南建立基业,实行道德和武力,向东平定了晋国的动乱,以黄河为界限划分疆界,向西称霸匈奴和西域的戎狄,扩大国土达到千里,天子授予他诸侯之长的地位,诸侯无不前来庆贺,为我们开创了一个美好的先例。以前厉王、躁王、简王和出子(公元前679年去世的太子秦出子)时期的不稳定局面,国家内部存在很多问题,无暇顾及对外的战争。晋国三家(赵、韩、魏)进攻并夺取了我们先君的黄河以西的土地,其他诸侯国都对秦国产生了鄙视和蔑视。献公即位后,致力于安定边疆,将首都迁至栎阳(今陕西长武县),打算向东扩张,恢复父亲的故土,实施父亲的政策法令。我经常思念先君的意愿,内心感到痛苦。”
宾客群臣中如果谁能提出独特的计策来增强秦国的力量,我将给予他们高位和封赏,并且赐予他们土地。于是秦军便出动军队向东包围了陕城,并且在西方消灭了戎国的一个小王。

赏析

这段历史记载反映了战国时期秦国的政治和军事发展情况,特别是孝公时期的一系列政治和军事改革。其中,商鞅变法是秦统一六国的关键因素之一,而孝公时期的内政外交策略也显示了秦国的强大和雄心壮志。通过这段历史我们可以了解到秦国如何从一个地处偏远的边陲国家崛起为一个强大的中央集权国家,并最终完成对周边诸侯国的征服。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。