楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去。曰：「毋从俱死也。」张良曰：「臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。」良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰：「为之柰何？」张良曰：「谁为大王为此计者？」曰：「鲰生说我曰『距关，毋内诸侯，秦地可尽王也』。故听之。」良曰：「料大王士卒足以当项王乎？」沛公默然，曰：「固不如也，且为之柰何？」张良曰：「请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。」沛公曰：「君安与项伯有故？」张良曰：「秦时与臣游，项伯杀人，臣活之。今事有急，故幸来告良。」沛公曰「孰与君少长？」良曰：「长于臣。」沛公曰「君为我呼入，吾得兄事之。」张良出，要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉巵酒为寿，约为婚姻，曰：「吾入关，秋豪不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。」项伯许诺。谓沛公曰：「旦日不可不蚤自来谢项王。」沛公曰：「诺。」于是项伯复夜去，至军中，具以沛公言报项王。因言曰：「沛公不先破关中，公岂敢入乎？今人有大功而击之，不义也，不如因善遇之。」项王许诺。
诗句：楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。
译文：楚国的左尹名叫项伯，是项羽的叔父。他一向和汉初著名的谋士张良很要好。
注释：项伯（公元前232年或前220年左右－公元前196年），楚国贵族，名籍。他是项羽的叔父，在楚汉相争时，成为项羽的重要支持者。
赏析：这首诗描述了项伯与张良的关系，以及他们在秦末时期的紧密联系。项伯作为项羽的叔父，与项羽家族有着深厚的关系。他们两人之间的友谊，不仅体现在私人感情上，更体现在国家大事上。张良作为一位著名的谋士，其智慧对项氏集团的帮助不言而喻。诗中通过这两个人物的故事，展示了那个时代背景下，政治联姻和私人关系的复杂性。