沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：「今者出，未辞也，为之柰何？」樊哙曰：「大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。」于是遂去。乃令张良留谢。良问曰：「大王来何操？」曰：「我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父，会其怒，不敢献。公为我献之」张良曰：「谨诺。」当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。沛公则置车骑，脱身独骑，与樊哙、夏侯婴、靳彊、纪信等四人持剑盾步走，从郦山下，道芷阳闲行。沛公谓张良曰：「从此道至吾军，不过二十里耳。度我至军中，公乃入。」沛公已去，闲至军中，张良入谢，曰：「沛公不胜杯杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下；玉斗一双，再拜奉大将军足下。」项王曰：「沛公安在？」良曰：「闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。」项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：「唉！竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。」沛公至军，立诛杀曹无伤。
诗句：沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。
译文：沛公已经出了城，项王派都尉陈平去召见沛公。
注释：“沛公”指刘邦，“出”表示离开，“项王”指项羽，“召”是叫某人来见。
赏析：此句描述了项羽派出使者召见刘邦的场景。陈平作为使者，表明了项羽对刘邦的重视和关心。
诗句：沛公曰：「今者出，未辞也，为之柰何？」
译文：沛公说：“现在我已经离开了，没有告辞，我该怎么办？”
注释：“今者”是指现在，“出”表示离开，“辞”是告别的意思。
赏析：此句反映了沛公在面对项羽的召唤时的犹豫和担忧，他不知道如何应对这一突如其来的要求。
诗句：樊哙曰：「大行不顾细谨，大礼不辞小让。」
译文：樊哙说：“大的行动不在乎琐碎的事情，重大的礼节不必在意小事上的让步。”
注释：“大行”是指重要的事情或行动，“细谨”是指细小而琐碎的事物，“小让”是指让步或退让。
赏析：此句表现了樊哙的果断和勇敢，他主张在大事面前要敢于担当，不必过于计较细节。同时，也表达了他对项羽的忠诚和对刘邦的支持。
诗句：于是遂去。
译文：于是他就离开了。
注释：这里的“遂”是副词，表示就、立刻的意思。“去”是离开的意思。
赏析：此句描述了沛公在听到陈平传达的消息后，立即做出决定并采取行动的情况。这体现了沛公的智慧和果断。
诗句：张良问曰：「大王来何操？」
译文：张良问道：“大王您带了什么东西？”
注释：“大王”是指项羽，“来何操”是询问带了什么东西或礼物。
赏析：此句通过对话形式展现了张良的智慧和应变能力。他巧妙地引导话题，为接下来的情节发展埋下伏笔。
诗句：曰：「我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。」
译文：他说：“我拿着一对白色的美玉想要献给项王，还有一对玉斗想要送给亚父。”
注释：这里的“白璧”和“玉斗”都是古代珍贵的玉器，代表着贵重的礼物。“亚父”是指项羽的叔父项庄，这里指的是项羽。
赏析：此句展示了沛公为了表达对项羽的尊敬和感谢，精心挑选了两件珍贵之物作为礼物。同时，也反映了他对于与项羽保持良好关系的重视。
诗句：张良曰：「谨诺。」
译文：张良回答说：“好的。”
注释：这里的“谨诺”是郑重其事地答应的意思。
赏析：此句通过张良的回答，表现出他对沛公的信任和支持。同时，也暗示了接下来可能发生的事情——沛公将带着白璧和玉斗去见项羽。
诗句：当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。
译文：在这个时候，项羽的军队驻扎在鸿门下面，刘邦的军队驻扎在霸上，两军相距四十里。
注释：“是时”是指这个时候，“鸿门”是指位于鸿门山下的地方，“霸上”是指位于霸山上的地方。
赏析：此句描述了当时双方军队的位置关系和距离，为接下来的情节发展提供了背景信息。
诗句：沛公则置车骑，脱身独骑，与樊哙、夏侯婴、靳彊、纪信等四人持剑盾步走，从郦山下，道芷阳闲行。
译文：沛公则放下车辆和马匹，独自一人骑着马，与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等人一起手持剑盾慢慢行走。他们从郦山出发，途径芷阳，以轻松的方式前进。
注释：这里的“置”是放置的意思，“脱身独骑”是指独自骑马离去，“郦山”是地名，“芷阳”是另一个地名，“闲行”是慢慢行走的意思。
赏析：此句描绘了沛公在面临危机时采取的从容态度，他通过这种方式来向项羽展示自己的诚意和决心。同时，也让读者感受到沛公的个性特点和处事风格。
诗句：沛公谓张良曰：「从此道至吾军，不过二十里耳。度吾至军中，公乃入。」
译文：沛公对张良说：“从这条路到我的军营，不超过二十里。如果我想进入我们的军营，你就进去吧。”
注释：这里的“谓”是告诉的意思，“此道”是指这条路线，“吾军”是指我的军营，“度”是估计的意思，“乃”是才、才刚刚的意思。
赏析：此句表达了沛公对张良的依赖和信任，同时也揭示了他在危机时刻寻求外援的心理活动。
诗句：沛公已去，闲至军中，张良入谢，曰：「沛公不胜杯杓，不能辞。」
译文：沛公已经去了，然后悄悄地到了军营中，张良进去谢罪，说道：“沛公不胜酒力，不能够拒绝。”“不胜杯杓”是指酒量不行，“不胜杯杓”，是形容饮酒过量的状态。“谢”是道歉的意思，“沛公”是指沛公刘邦，“不胜杯杓”是指酒喝多了无法控制自己的意思，“不胜杯杓”是形容喝酒过量的状态。
注释：这里的“已去”是走了的意思，“闲至军中”是悄悄来到军营的情况，“入谢”是进去道歉的意思，“不胜杯杓”是形容喝酒过量的状态，“不胜杯杓”是形容喝酒过量的状态。
赏析：此句描述了沛公因为醉酒而未能亲自迎接张良的情况，同时也反映了他当时的处境和心理状态。
诗句：曰：「谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下；玉斗一双，再拜奉大将军足下。」
译文：张良说：“我谨代表沛公送上白璧一双，向大王敬酒三次表示感谢；玉斗一双，也敬酒三次表示感谢。”
注释：“谨使臣良”是恭敬地派遣的意思，“献”是进献的意思，“大王”是项羽的尊称，“足下”是古代对人的敬称，这里指项羽。“再拜”是古代的一种礼节，表示非常恭敬的态度。“大将军”，指项羽的叔父项庄，这里指代项庄。
注释：这里的“谨使臣良”是恭敬地派遣的意思，“奉白璧一双”是赠送给项羽一对白色的美玉，“再拜献大王足下”是再次向项羽敬酒并表示感谢的意思。“玉斗一双”是赠送给项庄的一对玉斗，“再拜奉大将军足下”是再次向项庄敬酒并表示感谢的意思。
诗句：项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之。
译文：项羽接过了白璧，放在了座位上。项庄接过了玉斗，放在了地上，拔出剑来撞碎了玉斗。
注释：这里的“则受璧”是接受了的意思，“置之坐上”是放在那里的意思，“亚父”是项羽的叔父项庄，这里是代指项庄。“受璧”是接受的意思，“置之坐上”是放在那里的意思，“亚父”是项羽的叔父项庄，这里是代指项庄。“受璧”是接受了的意思，“置之坐上”是放在那里的意思，“亚父”是项羽的叔父项庄。“置之坐上”是放在那里的意思。“受璧”是接受了的意思，“置之坐上”是放在那里的意思。“撞而破之”是把玉斗砸碎了。这个动作表现出了项羽的豪迈和霸气。
诗句：曰：「竖子不足与谋！」
译文：项羽说：「你这小子不值得和他共商大事！」
注释：“竖子”是古代对年轻人的称呼，这里用来形容刘邦年轻气盛。“不足与谋」是指不值得和他共商大事。
注释：”竖子” 是对年轻人的轻蔑称呼，”不足” 意为不值得，”与” 指代刘邦，”谋” 指商议大事。”不足与” 是指不值得和他商量或合作。”矣” 是一个语气词，表示陈述事实或情况。 “竖子” 指的是刘邦的年轻和缺乏经验。 “不足” 表示不值得和他商量或合作。 “与” 表示商量或商议。 “谋” 的意思是商议或计划。 “矣” 是指陈述事实或情况。 “竖子” 指的是刘邦的年轻和缺乏经验。 “不足” 是不足以的意思。 “与” 是商量或商议的意思。 “谋” 是商议或计划的意思。 “矣” 是指陈述事实或情况