是时，汉还定三秦。项羽闻汉王皆已并关中，且东，齐、赵叛之：大怒。乃以故吴令郑昌为韩王，以距汉。令萧公角等击彭越。彭越败萧公角等。汉使张良徇韩，乃遗项王书曰：「汉王失职，欲得关中，如约即止，不敢东。」又以齐、梁反书遗项王曰：「齐欲与赵并灭楚。」楚以此故无西意，而北击齐。徵兵九江王布。布称疾不往，使将将数千人行。项王由此怨布也。汉之二年冬，项羽遂北至城阳，田荣亦将兵会战。田荣不胜，走至平原，平原民杀之。遂北烧夷齐城郭室屋，皆坑田荣降卒，系虏其老弱妇女。徇齐至北海，多所残灭。齐人相聚而叛之。于是田荣弟田横收齐亡卒得数万人，反城阳。项王因留，连战未能下。
春，汉王部五诸侯兵，凡五十六万人，东伐楚。项王闻之，即令诸将击齐，而自以精兵三万人南从鲁出胡陵。四月，汉皆已入彭城，收其货宝美人，日置酒高会。项王乃西从萧，晨击汉军而东，至彭城，日中，大破汉军。汉军皆走，相随入谷、泗水，杀汉卒十馀万人。汉卒皆南走山，楚又追击至灵壁东睢水上。汉军却，为楚所挤，多杀，汉卒十馀万人皆入睢水，睢水为之不流。围汉王三匝。于是大风从西北而起，折木发屋，扬沙石，窈冥昼晦，逢迎楚军。楚军大乱，坏散，而汉王乃得与数十骑遁去，欲过沛，收家室而西；楚亦使人追之沛，取汉王家：家皆亡，不与汉王相见。汉王道逢得孝惠、鲁元，乃载行。楚骑追汉王，汉王急，推堕孝惠、鲁元车下，滕公常下收载之。如是者三。曰：「虽急不可以驱，柰何弃之？」于是遂得脱。求太公、吕后不相遇。审食其从太公、吕后闲行，求汉王，反遇楚军。楚军遂与归，报项王，项王常置军中。
”`
项羽闻汉王皆已并关中，且东，齐、赵叛之：大怒。乃以故吴令郑昌为韩王，以距汉。
【译文】
项羽听闻汉王刘邦已经占领了关中地区，并且正向东方挺进，齐国和赵国背叛了他：于是大怒。他任命原吴县县令郑昌为韩王，以抵抗汉军。
【注释】
- 吴地：指的是古代中国东南地区的一个地区，具体范围不明确，但通常包括今天江苏、浙江一带。
- 故：原来的意思，这里指之前担任过某个职位的人或地方。
- 齐、赵：指当时的齐国和赵国，这两个国家在历史上曾经是战国时期的强国之一。
- 怒：生气、愤怒。
- 以故吴令郑昌为韩王：用原来的吴县县令郑昌作为韩国的藩王，抵抗汉军。
- 距：抵抗，此处有对抗的含义。
- 韩王：诸侯国的一种封号，类似于诸侯的封地，由君主自封。
- 以距汉：即用来抵抗汉军。
【赏析】
这首诗描述了项羽因为听说汉王刘邦已经占领了关中地区，并且向东方挺进而感到愤怒。他命令前任吴县县令郑昌去担任韩王，以此来抵抗汉军。诗中的“怒”字表现了项羽的愤怒情绪，而“以故吴令郑昌为韩王，以距汉”则展示了项羽为了抵抗汉军采取的措施。整首诗简洁明了，通过对话形式展现了当时的历史背景和人物关系。同时，诗中也体现了古代战争中的一种策略，即利用地理和历史背景来抵御敌军。