汉之元年四月,诸侯罢戏下,各就国。项王出之国,使人徙义帝,曰:「古之帝者地方千里,必居上游。」乃使使徙义帝长沙郴县。趣义帝行,其群臣稍稍背叛之,乃阴令衡山、临江王击杀之江中。韩王成无军功,项王不使之国,与俱至彭城,废以为侯,已又杀之。臧荼之国,因逐韩广之辽东,广弗听,荼击杀广无终,并王其地。

田荣闻项羽徙齐王市胶东,而立齐将田都为齐王,乃大怒,不肯遣齐王之胶东,因以齐反,迎击田都。田都走楚。齐王市畏项王,乃亡之胶东就国。田荣怒,追击杀之即墨。荣因自立为齐王,而西杀击济北王田安,并王三齐。荣与彭越将军印,令反梁地。陈馀阴使张同、夏说说齐王田荣曰:「项羽为天下宰,不平。今尽王故王于丑地,而王其群臣诸将善地,逐其故主赵王,乃北居代,馀以为不可。闻大王起兵,且不听不义,愿大王资馀兵,请以击常山,以复赵王,请以国为捍蔽。」齐王许之,因遣兵之赵。陈馀悉发三县兵,与齐并力击常山,大破之。张耳走归汉。陈馀迎故赵王歇于代,反之赵。赵王因立陈馀为代王。

汉之元年四月,诸侯罢戏下,各就国。项王出之国,使人徙义帝,曰:「古之帝者地方千里,必居上游。」乃使使徙义帝长沙郴县。趣义帝行,其群臣稍稍背叛之,乃阴令衡山、临江王击杀之江中。韩王成无军功,项王不使之国,与俱至彭城,废以为侯,已又杀之。臧荼之国,因逐韩广之辽东,广弗听,荼击杀广无终,并王其地。    
    
译文:    
在秦朝灭亡后,各地的诸侯们都回到了自己的封国。项羽也离开了他原来的封国——戏水之畔。他派人去将义帝从原处迁移到了长沙郴县。然而,他的许多大臣却开始背叛他,最终项羽秘密地命令衡山和临江王在长江中杀害了义帝。韩王韩成没有战功,项王也不让他去自己的封国,而是和他一起去了彭城,并把他废为侯,然后他又杀了他。臧荼被封为王,于是他驱逐了韩广并带兵去了辽东,但韩广并不听从。于是,臧荼就击杀了韩广,并在无终这个地方自立为王。    
    
赏析:    
《项羽本纪》是《史记》中的一篇,记录了西楚霸王项羽的一生。项羽是秦末农民起义的重要领导者,他在历史上以勇猛善战而著称。文章通过描述项羽如何对待义帝、如何处理自己的臣子以及如何应对外部的威胁等事件,生动地展示了他的军事才能和政治手腕。同时,项羽的性格也在他的行动和决策中得到了充分的体现,既有英雄气概又有暴戾的一面。这篇文章不仅仅是对项羽生平的叙述,更是对那个时代的历史背景和社会环境的反映。它让我们更好地了解了秦末农民起义的过程和结果,也为我们理解楚汉争霸的历史提供了重要的线索。通过对这段历史的深入探讨和分析,我们可以进一步思考历史的发展规律和人类社会的进步方向。    
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。